Never let me go av Kazuo Ishiguro

 
Det är ju onekligen väldigt härligt med en nobelpristagare som man – jag – blir sugen på att läsa. Så är det med Ishiguro! För några veckor sedan hade jag nöjet och äran att lyssna på hans svenska översättare på Stadsbiblioteket, vilket verkligen inspirerade lite extra. 
 
               

 
Never let me go är kanske den av Ishiguros romaner som fått mest uppmärksamhet, vid sidan av Återstoden av dagen. Detta är säkert delvis för att det gjordes film av den med bl.a Keira Knightley 2010 – som jag såg dagen efter att jag läste ut boken och verkligen gillade, den rekommenderas! Finns på Netflix. 
 
Berättaren i Never let me go är Kathy. Hon är nu 31 år och arbetar som vårdare – hon berättar sin historia i nutid men främst i minnen. Hon växte upp på en internatskola på engelska landsbygden, Hailsham, där hon och hennes kamrater blev intalade att de var speciella, särskilda, viktiga för framtiden. Det var de också, eftersom de är klonade och ”uppdrivna” för att senare i livet donera livsviktiga organ till dödligt sjuka människor, på ”utsidan”. 
 
Efter skoltiden utbildas man till vårdare och tar hand omandra som ska eller har donerat organ – innan man själv är vuxen nog att börja donera. De flesta klarar två, tre, kanske fyra donationer innan de ”fullbordar”, alltså avlider i sviterna av de stora operationerna. 
 
Under sin tid som vårdare träffar Kathy på två av sina vänner från skoltiden och tiden strax därefter, Ruth och Tommy, vilket återuppväcker minnen och vänskaper. 
 
Det är en ganska rättfram, varm berättelse som väl främst handlar om vänskap och kärlek, barndom och ungdom – men det fruktansvärda som pågår omkring dem finns förstås hela tiden i bakgrunden. Det är ju en helt absurd idé för oss idag, men jag kan inte låta bli att undra om det verkligen är så fjärran. Kanske inte kloning och ”uppfödning” av barn, men vetenskapen går framåt med sådana stormsteg att ingen vet vad som kan tänkas finnas i framtiden. 
 
Jag tycker riktigt, riktigt mycket om boken och blir än mer sugen på att läsa mer av Ishiguro. Lågmält, värdigt, effektfullt. 
 
Titeln, undrar du – varför är den inte översatt? Det finns en bra förklaring – det är en låttitel! Dock påhittad – men läs gärna mer här när du läst boken, jag tycker att det var hemskt intressant. (Kanske extra intressant för att översättaren berättade att hon aldrig har kontakt med Ishiguro via mail eller liknande under översättningen då han är hemskt privat, men att musikjournalisten inte verkar ha dragit sig för att ta kontakt och fått väldigt utförlig information…!) 
 
Boken finns att köpa här eller här

Som ett träd i skogen av Vibeke Olsson

Jag trodde nog att det var slut med Bricken-böcker nu, sorgligt nog – men så plötsligt dök denna, nummer sex i serien, upp i flödet! 
 
Det har blivit 1918 och Bricken fyller femtio. De stora barnen har flyttat hemifrån, men de yngsta finns fortfarande hemma. Det är nöd och brist på mat, men de klarar sig ändå – och nog lyckas Bricken duka upp till stort kalas för sin 50-årsdag. 
 
Sedan går det mest utför. Spanska sjukan slår till och det blir jämmer och elände, vägglöss, alldeles för mycket folk på liten yta… och så vidare. Det är så tungt, så tungt – men en av de saker jag alltid gillat med serien är ju värmen människor emellan och sättet de tar sig samman och kämpar vidare på. Så är det även här. 
 
Något som jag inte riktigt förstår är alla upprepningar – det är såpass att jag undrar om det är något fel på e-boken, som överhuvudtaget var väldigt märklig i utförandet. Jag vet inte hur många gånger jag läste en viss sak som en viss person eller en viss strejk – nog förstår jag att det kan vara medvetna grepp i somliga fall, men när nästan exakt samma mening dyker upp i två stycken efter varandra, med endast lite ändring i orden runt om kring, så vet jag inte om det faktiskt är meningen eller inte. Irriterande är det i alla fall. 
 
Något annat som är irriterande är att Bricken verkar ha blivit martyr på gamla dar. Hon tar allt på fel sätt och ältar på ett ganska ocharmigt sätt – men jag kan i och för sig förstå det också. Vilket liv, liksom, och än är hon bara femtio. 
 
Men visst är det bra. Otroligt väl utförd arbetarlitteratur! Sedan har jag ju just läst Fogelström och det är väldigt intressant att nu jämföra livet ”på landet”, vid sågverket, med livet i stan under samma period – särskilt just kring fackföreningar, organisation och rörelser. Jag fortsätter att hoppas på mer om Bricken! 
 
Boken finns att köpa här eller här

Christmas Days – 12 stories and 12 feasts for 12 days av Jeanette Winterson

 

 
Många i Höstbingo-gruppen läste och prisade denna, min sista ruta råkade vara just julrutan och jag gillar Jeanette Winterson. Så det var inte så mycket att diskutera, visst skulle jag läsa denna! Jag läste på engelska, men såg att den även kommit ut på svenska, och finns som ljudbok i inläsning av Angela Kovács
 
Vi får här tolv noveller, med mer eller mindre jultema och väldigt skilda handlingar, tillsammans med tolv juliga recept för tolv olika juldagar och en berättelse kring dem som närmast påminner mig om Nigella – jag blev alltså inte förvånad när jag läste att Nigella och Winterson är goda vänner och att hon varit behjälplig med texterna! Jag läser ju Nigellas böcker som romaner, nästan i alla fall – en stor behållning är texten kring recepten, se även Lotta Lundgren – så matdelarna är nästan min favorit här. 
 
Men jag tycker hemskt mycket om novellerna också. Några är lekfulla och roliga, några riktigt mörka, några spöklika och ett nytt perspektiv på Jesu födelse
 
Älskade allt och kommer säkerligen att läsa om åtminstone några av berättelserna nästa jul. Men det är ju ett tag tills dess 😉 
 
 
Boken finns att köpa här eller här

Alla mina liv av Anitha Schulman med Helena Dahlgren

 

 
Frida är nyskild småbarnsmamma som börjar reflektera över sitt liv, reflektera över hur kärleken varit hennes drog genom åren. Men nu får det vara slut med det – nu ska hon vara stark. Det är dags att lära känna sig själv. Hon lämnar allt bakom sig för ett hotellrum i USA – just för att reflektera, fundera och analysera. Under tiden i Los Angeles gör hon förstås nya bekantskaper, somliga mer destruktiva än andra. Mörkret är ännu en gång ett faktum. 
 
Jag gillar berättelsen och tankarna om vad kärlek är, vilken makt den har och om hur vi förhåller oss till varandra i det digitala samhället. Det är ganska välskrivet – men tyvärr inte så redigerat och korrekturläst som jag hade önskat. Det är så synd på en bra historia, när det fallerar på så enkla saker. 

Stora små lögner av Liane Moriarty

Till skillnad från ”alla andra” var jag inte så förtjust i Öppnas i händelse av min död – men jag kunde inte riktigt sätta fingret på vad det var jag inte var så såld på. Men jag förstod ju att jag ville se serien Big little lies efter att ha läst massor av omdömen, men då ville jag läsa boken först. Sagt och gjort! 
 
Och denna gillade jag. Massor! 
 
Boken utspelar sig (till skillnad från tv-serien) i Pirriwee, Australien – en sömnig, polerad villaförort med till synes endast sunda relationer och glada barn. Men under ytan kokar det. Madeline och Celeste har varit bästa vänner längre – barnen går i samma klass och de får ofta en chans att träffas på det lokala kaféet och prata om högt och lågt. Men det verkar vara något som Celeste inte berättar. Hon har ju den perfekte mannen och tvillingsönerna där hemma, men hon verkar så konstig. Och Madeline har också fullt upp, tonårsdottern Abigail vill hellre bo hos sin pappa och hans nya fru än hos Madeline och hennes nye man och lilla dotter. 
 
Ensamma unga mamman Jane flyttar in och hennes son Ziggy blir snabbt utpekad som mobbare i skolan. Celeste och Madeline tar Jane i försvar, men det är inte lätt att gå emot en mobb med arga föräldrar. Vi förstår redan från början genom ett väldigt bra berättargrepp att allt som kokar kommer att nå kulmen under en samlingskväll i skolan, till och med med någons död – men vems och hur har vi ingen aning om förrän mot slutet. 
 
Jag tycker att Moriarty lyckas fantastiskt bra med detta. Jag har ingen aning om vad som kommer att hända, även om jag räknar ut ett och annat ganska tidigt betyder inte detta att förklaringen är självklar. Moriarty skriver riktigt bra och konstruerar en bra historia. 
 
TV-serien, då? Jo, jag gillade den skarpt också – såg den under ett par dagar nu under ledigheten och är mycket förtjust. Kul att det blir en säsong till!  
 
 
Boken finns att köpa här eller här
 

De sju som såg av Denise Rudberg

 
Sjunde boken om Marianne Jidhoff och den särskilda utredningsgruppen i serien som Rudberg kallar elegant crime – och som jag gillar. Just denna har verkligen kommit i rättan tid med tanke på den rådande samhällsdebatten – lyckat för Rudberg, trots att det förstås är ren tur! 
 
När läkaren Folke Bergman kallas till ett skyddat boende för att hjälpa ett par misshandlade kvinnor har han ingen aning om hur detta kan komma att riva upp hans förflutna, det förflutna han helst inte vill tänka på alls. 
 
En före detta NHL-stjärna hittas död i sin fina villa. Hustrun ligger i sin säng, drogad och misshandlad. Marianne och de andra får höra berättelser om det perfekta äktenskapet, men det visar sig såklart att även här döljer sig hemligheter. 
 
Jag gillar som sagt denna serien, men denna boken tas upp av alldeles för mycket tjat om kost och motion. Marianne har fått reda på att hon behöver gå ner ett par kilo och otroligt mycket tid ägnas åt prat om tryffelnougat hon inte bör äta, vin hon inte bör dricka, och powerwalks. Och joggingturer. Otroligt tröttsamt för det hör inte hemma här. Dessutom blir berättelsen om utredningen, de nya kollegorna i gruppen och så vidare verkligen lidande då slutet blir väldigt abrupt och ”pang bom där föll allt på plats”. 
 
Ändå – läsvärd om man gillar serien, men gå inte in med för höga förväntningar… om du inte gillar att läsa om andras powerwalks. 
 
Boken finns att köpa här eller här

Vomb av Jessica Schiefauer

 
Jag blev lite full i skratt nu när jag skulle leta upp en bild på Jessica Schiefauer för att illustrera detta inlägg – ja, den är från en novellsamling, men det är ju inte riktigt representativt. Googlade och hittade… min egen bild, från Göteborgs Romanfestival när Schiefauer själv läser ur just denna novellen. Åh, tekniken! 
 
Alltså – Schiefauer läste ur novellen och jag blev genast väldigt nyfiken. Om jag förstod det rätt kommer hennes nästa bok att utspela sig i samma ”värld”, vilket är ännu mer spännande! Vomb handlar om ett par i en framtida utopi, som har blivit godkända för att få en vomb – en sorts konstgjord gravidmage som gör att föräldrarna kan dela på graviditeten och hjälpas åt att bära barnet. Det är bara det att det finns somliga regler som måste följas om det ska gå väl… 
 
Otroligt effektfullt och engagerande – jag ser verkligen fram emot att läsa mer om denna värld. 
 
Novellen finns med i Andra vägar – tio nya utopier som finns att köpa här eller här

Tapeshavet av Gunnar D Hansson

 

 
Jag måste tyvärr frångå mina principer här och citera baksidestexten – jag kan nämligen inte få ihop något särskilt sammanhängande själv…: 
 
”Tapeshavet är en beteckning på en postglacial strandlinjeförhöjning vid Skagerack och Kattegatt under stenåldern. Detta hav som bredde ut sig under en period av värmeökning har givit namnet åt Gunnar D Hanssons nya bok. Genom exkursioner på ett näs med en mycket lång historia rör sig boken mellan geologi, arkeologi, isavsmältning, snäckskalsbankar och klimatförändring – Yoldatiden, Ancylustiden, Littorinatiden, Tapestiden. Dikter blandas med dagboksanteckningar, arkeologiska notiser, botaniska utflykter, gårdshistorier och släkthistorier. Tapeshavet är en genreöverskridande poesibok där text och bild utforskar förhållandet mellan plats, natur, dikt och poetik.” 
 
Någon talade om Tapeshavet på Göteborgs Romanfestival och jag spetsade öronen när jag hörde att han är Sotenäspoet. Visst fanns den som e-bok på biblioteket och visst har jag läst den. Och njutit! Fantastiskt språk, det är så flytande och drivet samtidigt som det är stillsamt och återhållsamt – bohuslänskt, kanske – men svårt. Otroligt vackert – men kanske för intellektuellt för mig. Kul ändå att ha läst något av Hansson – så mycket litteratur finns det inte från eller om Sotenäs. 
 
 
Boken finns att köpa här eller här

Erotic stories for Punjabi widows av Balli Kaur Jaswal

 
Jag pausade mitt Storytelabonnemang tidigare i höstas. Tyckte inte att jag behövde två prenumerationstjänster när jag nu försökte vara lite medveten om konsumtion och spenderande, ni vet. Men så fick jag höra att denna, som det var så lång kö på biblioteket på, fanns där… och så visade det sig att januaris bok för Bokbubblarna också fanns där… så jag satte igång igen. 
 
Och när jag såg att det var Meera Syal som läst in denna var det givet att det var så jag skulle läsa den. Och att jag skulle läsa den var definitivt givet, eftersom varenda människa som läste den prisade den till skyarna. (Jag har lagt till allt som Meera Syal skrivit eller läst in på Storytel i bokhyllan genast!) 
 
Och ja. Den är värd vartenda lovord – jag ä l s k a d e den. 
 
Nikki är dotter till indiska immigranter i London, men försöker slå sig fri från punjabi- och sikhkulturen och det ”indiska”, har flyttat hemifrån och bor ovanför puben i Shepherd’s Bush där hon jobbar. Systern bor fortfarande kvar hemma hos mamma och försöker hitta den rätte – hon tror nog att ett arrangerat äktenskap blir bäst trots allt. Men nog kan det vara värt att sätta upp kontaktannonser vid templet? När Nikki hjälper henne sätta upp lappar vid det stora templet i Southall får hon syn på en annons om att de söker lärare till en kurs i kreativt skrivande, och då familjen kan behöva lite extra pengar söker hon och får jobbet. 
 
 

Stationsskylten i Southall – den säger en del om hur stor den sikhiska närvaron är här. 

 
Det visar sig ganska snart att de äldre änkorna som dyker upp till första kurstillfället tror att de ska lära sig enkel engelska, att läsa och skriva… kreativt skapande är långt bortom deras förmågor. Nikki får snällt sätta igång med alfabetsövningar, vokaler och konsonanter och allt vad det är – tills en dag, då en av änkorna (som kan läsa engelska) får tag på en bok med erotiska berättelser som Nikki köpt till sin syster på skoj, börjar läsa för de andra och genast tar kursen en helt annan vändning. 
 
Parallellt med denna, ganska lättsamma och ibland otroligt dråpliga berättelse, pågår något mycket mörkare. Det blir viktigare och viktigare att aktiviteterna som pågår i Nikkis klassrum hålls hemliga – annars kan konsekvenserna bli fruktansvärda. Dödliga, faktiskt. 
 
Detta är en riktig höjdare – som sagt är det fantastiskt roligt, jag skrattade högt åt en och annan grönsaksliknelse på bussen – men jag inser att jag lär mig en hel del genom läsningen. (Området där jag bodde under längst period i London är muslimskt, och jag har egentligen bara kommit i kontakt med en aktivt troende sikh – på jobbet, och en dag dök han plötsligt upp utan turban och kortklippt, så jag vet inte hur bevänt det var med den saken, dock ser jag på Facebook att han är traditionellt klädd igen.) Jag kan Shepherd’s Bush väl, men förflytta mig några kilometer till Southall och jag är lost. Som jag skrivit förut, alla böcker som får mig att söka reda på mer information är poppis hos mig, och så var det verkligen här. 
 
Dessutom fäster jag mig så vid karaktärerna – även de som verkar mindre sympatiska får antingen en upprättelse, ett fördömande – eller en förklaring. 
 
Fantastisk bok. Fantastisk! Läs! Den kommer på svenska på Massolit i april, men än så länge kan du köpa den här eller här

Virala genier av Kaj Korkea-Aho och Ted Forsström

 
Jag hade det stora nöjet att lyssna på Kaj Korkea-Aho och Ted Forsström under ett seminarium om humor i ungdomslitteratur på Bokmässan. Lade genast in ett inköpsförslag på biblioteket, men ingenting hände på hur länge som helst. Sedan dök den plötsligt upp och då var det flera före mig i kön. Så till slut, äntligen, hade jag den i min hand. Karin och Peppe i Mellan raderna har också pratat om den, så jag har ju bara blivit mer och mer sugen på denna ungdomsbok där någon tydligen grillar rumpan i ett våffeljärn och blir viralkändis… bland annat. 
 
Jag känner att det är en lite smartare version av Anders Jacobsson och Sören Olssons böcker om Sune och Bert från 90-talet – egentligen vet jag inte riktigt varför jag jämför dem, men det är väl just dråpligheten och faktumet att huvudpersonerna faktiskt är ganska älskvärda. Här har Elliott flyttat till en ögrupp utanför Australien med familjen i ett år, och Atlas hemma i Finland skriver mail tll honom om allt som pågår där hemma. Skolstyrelseval, och Miniturken med sin diabetes, och den nya eleven som ingen vet om det är en tjej eller kille… och så vidare. 
 
Det är väldigt roligt. Nästan skratta-högt-roligt på sina ställen. Lite lagom under bältet, men allra mest bara dråpligt och skojigt. Och varmt och rart! Jag tycker mycket om boken – förhoppningsvis starten på en ny generation av ungdomsböcker och definitivt, om jag förstår det rätt, starten på en hel serie om Atlas och Elliott. 
 
 
Boken finns att köpa här eller här