Girls burn brighter av Shobha Rao

I juli var det dags att resa till Indien med Kaffe & Kultur. Jag hade lite svårt att komma på något jag verkligen ville läsa – jag orkade inte riktigt med Shantaram eller Satansverserna om man säger så. Men Goodreads levererar ju ofta när man är ute efter samtida litteratur och så även nu. Girls burn brighter fanns till och med översatt, och dessutom tillgänglig på Storytel.

Den beskrevs i korthet som en roman om kvinnlig vänskap, vilket ju låter mysigt. Och visst handlar det om kvinnlig vänskap, men det är allt annat än mysigt. Brutalt och hemskt som bara den, men fantastiskt bra.

Poornima och Savitha träffas när Poornimas pappa anställer Savitha för att arbeta i hans sariväveri. Savitha är ännu fattigare än Poornima, men hon kan se det vackra i livet. Ett fint tyg, yoghurtris, bananer… och vänskap. Poornima, som förlorade sin mor i ung ålder, fasar för att bli bortgift, vilket hennes pappa gör sitt bästa för att lösa – men med Savitha som vän vågar hon se bortom horisonten och hoppas på ett bättre liv.

Men när Savitha utsätts för en grym attack drivs hon ifrån byn. Poornima blir bortgift men hamnar hos en familj där hon behandlas illa – och till sist beslutar hon sig för att söka reda på Savitha.

Från indiska landsbygden till Seattle är vägen lång, brutal och fruktansvärt hemsk för de båda. Men det finns ett hopp inom båda flickor – ja, för de är inte mer än flickor. Berättarrösten skiftar mellan de två och det blir otroligt spännande ibland, när de befinner sig så nära varandra att det bränns men tillfälligheter gör att de inte hittar varann. Och det dröjer innan vi kanske får reda på hur det går.

Trafficking, misshandel, sexuellt våld och mer än så. Hemskt, som sagt, men alldeles otroligt fängslande och välskrivet.

På svenska heter boken Den starkaste lågan och kan köpas här. På engelska kan man köpa den här.

Dancing girls and other stories av Margaret Atwood

Jag är fascinerad av Margaret Atwood, men har egentligen läst väldigt lite av henne – bara Tjänarinnans berättelse och Gileads döttrar. Som del av Kanadatemat på Kaffe och Kultur tänkte jag se till att läsa något mer av henne, och hittade denna novellsamling som ebok på Storytel. Jag läste på lite om den innan jag började och upptäckte att den skulle innehålla en omtalad och kontroversiell novell som heter Rape Fantasies, och handlar om en diskussion mellan människor där det visar sig att uppfattningen om vad våldtäkt och sexuellt våld är skiljer sig väldigt från människa till människa. Nu var just den inte med i denna samlingen av oklar anledning. Jag vill dock gärna läsa den, då det verkar som om det är en text som bl.a studeras på universitet.

Jag ska villigt erkänna att jag inte läste alla noveller, men ungefär hälften. De handlar om mänskliga relationer och konflikter, och känns väldigt kanadensiska i det att de behandlar skillnaden mellan landsbygd och stad, och mellan det engelska och franska. Det är intressant! Jag hade kanske velat ha någon lite tydligare röd tråd för att fastna ordentligt, dock.

Jag ser nu att det ska komma en nyutgåva under året som man kan förbeställa här.

Upplev världen med Kaffe och Kultur 2022

Nytt år (om några timmar), ny utmaning! I år åker Kaffe och Kultur ut i världen. Ett land per månad, konsumera all kultur du känner för och berätta gärna för oss andra vad du läst, lagat, ätit, druckit, dansat, lyssnat på, tittat på…

Följ oss på Instagram och gå med i Facebookgruppen vetja – detta blir riktigt kul.

Kaffe & Kulturs läsutmaning 2021 – så gick det!

2021 går mot sitt slut och det är dags att se hur det har gått med den enda läsutmaning jag varit med på i år, nämligen vår egen på Kaffe och Kultur. Jag trodde att jag skulle få nöja mig med max tio stycken, men gick nu igenom listan och det gick bättre än jag trodde, trots graviditet (somnade ifrån allt) och spädbarnsliv (extremt begränsad lästid – och när lästiden finns somnar jag ifrån allt). Men 18 av 25 ain’t bad!

1. Läs boken när du redan sett filmen The Virgin Suicides av Jeffrey Eugenides. Nu är det en av många otaliga omläsningar och omtittningar, men jag hade sett filmen innan jag läste den för första gången också, så det får räknas. 

2. Läs om en bok du inte gillat men vill omvärdera

3. Japansk eller koreansk thriller/skräck

4. Läs en biografi/memoar/autofiktion/litterär fantasi om någon du aldrig hört talas om (eller inte kan mycket om åtminstone) Dagböcker och brev 1962 – 1974 av Lena Nyman. Jag kände förstås till henne, men visste inte speciellt mycket utöver att hon spelade Lovis i Ronja Rövardotter och delvis levde ett hårt liv, som de säger. 

5. Läs en pjäs Jag läser just nu om Macbeth efter att ha sett den nya filmatiseringen i veckan. Jag har läst den förut, men då på engelska och av akademiska skäl, nu läser jag för att det är kul. 

6. Läs en novellsamling med minst fem olika contributors (vad fan heter det)

7. Läs översättningar från så många språk du kommer över (i detta moment står otroligt många poäng på spel som Fredrik Wikingsson skulle ha sagt) Det blev bara fyra: franska, engelska, japanska och polska. 

8. Mettas utmaning: läs en svensk dussindeckare Flera stycken, men säg Den inre kretsen av Mari Jungstedt, som är del tre i den långa serien om Anders Knutas. Jag har lite glapp i den serien och försöker komma ifatt när andan faller på. 

9. Läs en kvinnlig nobelpristagare Olga Tokarczuk, Styr din plog över de dödas ben

10. Läs den där boken som alla i hela världen verkar ha läst utom du Staden av Camilla Sten

11. Annas utmaning: läs en fantastikroman à la monster och drakar Stardust av Neil Gaiman

12. Läs en bok du är sugen på men har skjutit upp länge för den känts för svår/lång/tung

13. Läs något som varit med i en kändisbokklubb (Reese Witherspoon, Oprah, Richard & Judy…) Midnattsbiblioteket av Matt Haig 

14. Läs något du dömt ut då det ”inte är något för dig” The woman in white av Wilkie Collins. Skulle ha läst den när jag pluggade men kom inte långt – nu blev det ett sommarprojekt istället vilket var toppen. 

15. Läs en roman eller kortroman på prosalyrik Bikupan av Sarah Crossan

16. Läs en musikbiografi

17. Läs en faktabok om ett ämne du inte är eller visste att du var särskilt intresserad av Föda utan rädsla av Susanna Heli. Jag blev ju intresserad men det hade jag inte räknat med. Boken var bra men jag vet inte riktigt hur mycket nytta jag faktiskt hade av den när det väl var dags, förutom det här med att lita på sin kropp.

18. Läs en bok från en plats du besökt (då read on location inte lär hända any time soon) The Seagull av Ann Cleeves (bok åtta om Vera Stanhope) som utspelar sig i Whitley Bay i Northumberland. 

19. Bok utkommen på 1980-talet, guldstjärna för 1982 ⭐️ Kärlek i Europa av Birgitta Stenberg, 1981

20. Bok skriven av författare med dina egna initialer (andranamn räknas om man har besvärlig initial) Concrete Rose av Angie Thomas 

21. Bok skriven av författare med namn knutet till naturen Konferensen av Mats Strandberg 

22. Läs en bok från plats där hashtaggen #mettaochannakissari*** förekommit Samtal från en ängel av Guillaume Musso – #mettaochannakissarifrankrike är en vedertagen hashtagg. 

23. Stephen King

24. Göteborgsskildring Det hemliga sällskapet av Claes Hylinger

25. En bok som skildrar någon mytologi

2022 kör vi en ny utmaning, ett inlägg om denna kommer strax! Följ oss gärna på Instagram och gå med i Facebookgruppen!