








Mom, hennes värdmamma – som är fast förvissad om att satan finns överallt och att det gäller att passa sig – tillåter henne knappt någon frihet alls. Mom ger henne till och med ett amerikanskt namn för att det blir så krångligt med My på engelska. Hon blir amerikanska Tessie. Tessie får kompisar, börjar dejta en kille, lär sig köra bil och rider.
Hon anpassar sig till sin nya värld och lyckas ”spela med”, men känner sig vilsen och annorlunda. Trots det blir hon nominerad till Homecoming Queen, en titel likvärdig med Miss World i den lilla Owensville. På bara några månader har hon lyckats göra intryck, bli populär, men det är inte hon, det är inte My. Vem nu My är? Kanske har hon varit borta så länge att hon har tappat bort sig själv.”
Ja – My är alltså utbytesstudent från Sverige. Hon hade hoppats på kaliforniska stränder eller floridanskt fluff, men nä. Hon hamnar i Redneck Land så det stänker om det.
Det blir faktiskt en psykologisk thriller av det hela. Det är ganska läskigt att läsa hur hennes obehag och illamående liksom växer hela hela tiden och hur Mom bara blir galnare och galnare. Och hundarna!
Men – det går inte så långt som det hade kunnat göra. På gott och ont får man väl säga, för jag tycker ju att det hade varit intressant om det hade dragits ännu mer till sin spets. Nu gör det inte det utan det blir high school-film av det. Men det gör ingenting det heller, det är en trevlig, lättläst och snabb bok och Moa Herngren är en väldigt duktig författare. Jag har tidigare bara läst Jag ska bara fixa en grej i köket av henne, som är en väldigt annorlunda bok, men båda är riktigt bra.
Ja. Det är en talangfull familj, de där Herngrenarna!
Den här veckan vill vi gärna höra om din dammigaste bok eller läsupplevelse.
Tolka det dammiga som du vill. Kanske är det din favoritklassiker? Eller det tristaste du någonsin läst? Visa oss den äldsta boken du äger, ditt bästa antikvariatsfynd eller den hyllvärmaren du haft längst i hyllan. Rota långt in i bokhyllan och berätta om det dammigaste du har.
Åh. I någon kurs jag läste på universitetet – jag tror att det kan ha varit Development of the English Novel, fast det känns som om det var en annan lärare i kursen… Pre-War British Fiction, kanske då? Fast det är den egentligen för tidig för.
Det har naturligtvis ingen betydelse – det som har betydelse är att vi pratar om den TRISTASTE, DAMMIGASTE roman jag någon blivit påtvingad – George Eliots Middlemarch. Jag vet, alla älskar den! Den hamnar alltid på sådana där topplistor som BBC och The Guardian och The Independent gör över de bästa brittiska romanerna av alla tider. Och sånt.

Men jag tyckte inte om den. Alltså, de femtio sidorna jag orkade med, då. Och jag har inte lyckats plocka upp den igen heller.
Till saken hör faktiskt att det är ett ganska dammigt exemplar som jag hittade i någon underlig liten second hand-butik i Palmers Green i norra London, sommaren innan jag började. Tittade på listorna från året innan och upptäckte att den fanns med, så jag tog en rövare när den var billig. Bilden ovan är faktiskt rätt utgåva – och ja, jag rös.
Det var ju tur, på så sätt, att jag inte betalade fullt pris för rackarn…!

Denna veckan är det dags för en av de luriga – X – i Kvinnoalfabetet hos enligt O!
Berätta om en favoritförfattare med för- eller efternamn som börjar på X.
Det kanske är lite konstigt att kalla någon favoritförfattare när man bara läst en bok av henne (hittills) – men jag älskade verkligen A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers av Xiaolu Guo. Har ett par andra böcker av henne på lut också, så för konstens skull får hon räknas 🙂
Berätta om någon annan kulturpersonlighet på X som du gillar (eller en författare till om det är lättare).
Man säger ju att antikens Grekland är kulturens vagga, och därmed måste väl Sokrates grälsjuka hustru Xantippa få räknas, även om berättelserna om henne förstås inte är verifierade. Om man får tro på det som berättas, så sa Sokrates själv att med Xantippa var det så att ”efter regn kommer storm”, snarare än det proverbiala solskenet.
Finns det någon författare eller någon annan kulturpersonlighet på X som du ännu inte upptäckt, men är nyfiken på?
Ja – alltså, jag var ju tvungen att googla för lit einspiration på denna bokstav som ju inte är den enklaste och upptäckte att det finns en författare som heter Tianna Xander som är omåttligt poppis. Nu verkar det handla om drakar och demoner och grejer, men nog blir man nyfiken när någon är så väldigt populär!
X får också symbolisera pseudonymen och artistnamnet, berätta om en kvinna som är känd under ett annat namn än sitt eget. Och nej, det behöver inte börja på X.
Ljuvliga Audrey Hepburn hette inte riktigt så – utan snarare Edda Kathleen van Heemstra Hepburn-Ruston. Det ni!

