Regnig hemmajobbardag

 
Jag åkte in till kontoret imorse – hyste ett litet hopp om att det skulle kännas bättre i fot och ben om jag rörde lite på mig (trots att jag pep av smärta i duschen…) – men riktigt så var det inte. Så jag plockade med mig datorn, pratade med M ett tag och visade mina blessyrer, och åkte hem och jobbade istället. Jag har flera stora översättningsjobb att göra, så det passar ju faktiskt ganska bra. Det är redan rätt dött på kontoret också, så så får det vara. Jag kommer att stanna hemma med benen i högläge imorgon också, således. 
 
Samtidigt som jag bestämde att arbetsdagen fick vara slut kom en helt vansinnig regnskur – jag trodde inte att den skulle kunna hålla i sig särskilt länge – hur mycket vatten kan det finnas, liksom – men jodå, jag gick och lade mig och läste, somnade till en stund och det höll allt i sig. Ska det bli sommar någon gång, eller? 
 
Har beställt veckans mat för hemleverans imorgon eftermiddag, så himla käckt. Jag kan inte tala mig nog varm för det. Man tänker ju igenom vad man köper på ett helt annat sätt och kan jämföra priser på ett ordentligt sätt. Nu ska jag bland annat prova på att laga mat med laxfärs för första gången! Det blir spännande 🙂 
 
 

Har köpt mig en sommarlovspresent också – ni vet, det fick man ju alltid när man var liten? 😉 Jag var inblandad i utvecklingen av denna underbara berlock så nu när Camilla släppt den på Etsy var det ju inget att diskutera. Undrar ni var texten kommer ifrån? Lyssna nedan! 

 
 
Nu ska jag försöka blogga ikapp mig lite grann med Ack Värmland i bakgrunden. En bonus med att jobba hemifrån är naturligtvis att man automatiskt får lite sovmorgon 🙂 

Söndag i Ystad och på resande fot

Ja, som jag skrev gick jag och träffade Karin och Cicci på Fridolfs Konditori som låg runt hörnet från mitt hotell, praktiskt taget – tur det med tanke på vädret! Men det var faktiskt uppehåll. Det gick fint att lämna väskan på hotellet också, skönt det. Härligt med små ställen där det inte är så mycket krångel. 
 
Wallanderbakelsen var sannerligen något att hänga i julgranen – nu måste jag ju läsa lite Mankell också… det är en travesti att jag inte har gjort det, jag tycker ju om svenska deckare. 
 
Hur som helst. När vi var färdigfika promenerade vi bort till Restaurang Marinan som ligger i – ni har gissat – marinan! 
 
 
 
 
 
Vi bestämde oss för tapas – en sorts svensk variant. Alltifrån heta räkor till meze med granatäpple, silltallrik från Brantevik, bondpommes, calamare, liten grek(isk sallad), skagenröra på knäcke… ja, ni fattar. Till ett mycket resonabelt pris, faktiskt. Jag drack ju bara Ramlösa, men även med de andras vin och min latte efteråt får man säga att notan var överkomlig med tanke på vilken fin mat vi fick och vilken härlig miljö vi var i. 
 
Efter maten flyttade vi faktiskt ut, fast det var lite grått. Det var uppehåll, och då gjorde det ju inte så mycket! Ciccis mamma gick upp till klostret (och Åhléns) men vi satt kvar och pratade om ditten och datten och hade det supermysigt. 
 
Sedan var det dags för mig att ge mig iväg, tyvärr! Första klass på Öresundstågen är bullshit, ursäkta franskan – det finns ett eluttag, om man letar noga. C’est tout – så inte värt pengarna. Men Pågatågen är trevliga för att vara pendeltåg tycker jag. Smart uttänkta med fällsäten och ordentliga bagagehyllor. 
 
 
Nu hemma, i alla fall! Tinar lite mango för att göra en favorit i repris från fredagens middag, tvättar ett par leggings som tyvärr fick närkontakt med trottoaren på promenaden från hamnen till stan igen (en ”liten” vurpa, jag trampade fel på något metallskrot som kom flygande från en bil, det sa pang och jag ramlade i backen – ingen större fara men jag är sönderskrapad på vänsterbenet och lite svullen i högervristen… suck. Dock en eloge till lillkillen på cykel som stannade och hjälpte mig plocka ihop mina grejer och mannen som stannade bilen och klev ur för att hjälpa!) och sedan marsch pannkaka i säng! Men först lite häng med Barnaby och Joyce som är på hälsohem. Joyce har just delat flyttank med ett lik. Mysigt! 

Regnig men lycklig söndagsmorgon

 
Kära vänner – det ösregnar. Vräker ner! Jag vaknade tidigt, som vanligt, och ¨låg och läste och lyssnade på regnet till det började dofta kaffe nerifrån. Underbart. 
 
Underbar är även frukostmatsalen / sällskapsrummet! 
 
 
 
Gammaldags möbler, virkade dukar och fantastisk mat. Mycket hembakt och hemlagat, bland annat en ljuvlig glutenfri müsli. Alla mejeriprodukter var laktosfria – inte för att jag äter laktosfritt men det spelar ju ingen roll. Har nu provat Valios laktosfria vaniljyoghurt och det är till och med svarta vaniljprickar i. Med andra ord – även den fantastisk. Apelsinjuicen var nog bannemig färskpressad och kaffet väldigt gott.
 
 
 
 
Så mysigt att man smäller av. 
 
Jag fick ta med mig en kopp kaffe till upp på rummet – älskar sådant – och har nu krupit ner i sängen en stund till medan diverse maskiner och apparater laddas. Det är ju då inte väder för att åka till stranden, så vi ska gå på Fridolfs Konditori där man tydligen kan käka Wallanderbakelser, och sedan är det söndagsöppet i stan så vi kan gå i affärer och käka lunch någonstans. Ciccis kompis Karin, som jag också känner, kommer ner från Trelleborg så vi ska träffa henne också. 
 
Planerar att lämna väskan här på hotellet under dagen, det går säkert bra. Värdparet går omkring här och pratar med folk och leker med barn, det är verkligen sådär familjärt och härligt som jag förstår att de vill vara. Första gången jag bodde på hotell trodde jag att alla skulle gå ner i frukostmatsalen i morgonrock för det gjorde vi ju hemma (obs: jag var sju år) – här hade man nog nästan kunnat göra det. Och det är ett gott betyg! Jag tänker mig att det är såhär det var på gamla pang förr, med sällskapsrum och sånt, och det är väl så det ska vara på badorter! 
 
Mitt Pågatåg härifrån går klockan 16, med ett relativt kort byte i Malmö. Skönt och jag hoppas att det går smidigt. Har redan förvarnat om eventuell sen ankomst till jobbet imorgon ifall det strular med tåg och jag inte kommer hem förrän sent – M bara skrattade och sa att ja, det är väl inte direkt som om det händer något här nästa vecka… 
 
Har köpt en kyld soppa att äta när jag kommer hem, masala med gröna linser och jag tror att jag kan smyga ner några räkor också. Det är bra att ha en plan 😉 

Lördag i Ystad

Cicci och jag lyckades komma på samma tåg till Ystad – jag hoppade på i Malmö och hon i Hyllie. Lyckad timing, hennes flyg landade lite för tidigt på Kastrup 🙂 
 
Mötte upp hennes mamma vid stationen, jag sprang och checkade in på hotellet och mitt rum visade sig vara klart så det var ju skönt att kunna installera sig lite grann. Sedan bar det iväg ut till havet och Fritidsbaren, en välkänd restaurang precis vid strandpromenaden. 
 
Dagen gick såklart i havets tecken och jag åt en underbar silltallrik till lunch. 
 
 
Fick smaka på lite färskrökt lax också som var gudomlig. Så mjuk! 
 
Sedan en intressant promenad för att hämta nyckeln till C & Rs lägenhet på  Mariagatan – det är visst där Wallander bor. Och så tillbaks in till stan för att kolla in stället och det var en jättefin lägenhet, verkligen smart planerad för att vara en liten etta. 
 
Vi hängde där lite grann tills kaffesuget blev övermäktigt och de behövde ju handla för veckan också. Vi gick till en kaffebar vid namn Jawa och fick oss lite till livs. Mmmm. Men kolla molnet! 
 
 
 
Hängde på till Konsum där jag fick visa leg för att köpa Ipren (!!) och sedan pep jag tillbaks till hotellet för att göra mig i ordning lite för kvällen. Vid det laget hade jag ju varit igång i tolv-tretton timmar och behövde duscha, byta om och få lite säng i ryggen i tjugo minuter. Började på Minns mig som en ängel av Kristina Appelqvist, lovande hittills. 
 
Vi visste inte riktigt vad vi ville hitta på till middag, men Ciccis mammas artros fick fatta beslutet och vi gick således inte så långt utan passade på att sätta oss på bryggan i marinan med hämtmat från Havsnära Rökeri – kolla denna laxburgaren! Det är varmrökt lax och sallad med en fräsch sås i gott bröd. Helt perfekt med en cola zero till! 
 
 
SÅ mysigt. Ett brudfölje, en massa hundar, en snubblande sexåring och några sugna trutar fick vi träffa också. Just det, jag stiftade bekantskap med en helt underbar gammal goldengubbe vid Pressbyrån också – han flyttade sig inte för någon. Skön inställning! Ibbe hette han visst, hoppas det var kort för Ibrahim. 
 
 
C & R tog en taxi tillbaks till sin lägenhet, jag promenerade den dryga kilometern tillbaks till hotellet och köpte med mig en kaffe och en liten chokladbit på vägen. Nu är jag tillbaks på hotellet, tidigt javisst men jag är trött i både huvud och fötter efter dagens 12000 steg och tycker att det känns ypperligt! 
 
Nu ska jag avnjuta mitt kaffe och min chokladbit till något avsnitt Gilmore Girls eller kanske något på Netflix om wi-fi:t orkar. Puss och kram på er och håll tummarna för att vi kan bada imorgon! 

På väg söderut

Alltså – jag älskar att åka tåg! Men varför hamnar jag alltid bredvid pretentiösa hipsters som måste skicka Svenska Dagbladet emellan sig istället för att ta varsin? Det fanns massor. Get a köksbord!

Frukosten var mycket riktigt väldigt fin och god. Frallorna var nog baskemig nybakta 🙂

Nu läser jag Jandy Nelson och förundras över hur vissa författare kan skriva så gudomligt.

Fredagsmys del 2

 

Björnbär och hallon, tinade i en form. Riven choklad, 70% med apelsinsmak, över. In i ugnen i fem minuter. Ät med turkisk yoghurt. Så jäkla gott! Och relativt hälsosamt – man tar ju inte så mycket choklad. Prova gärna med fler sorters frukt och bär också – jag hade ju mango i själva huvudrätten och gillar inte varm banan, så jag tog vad jag hade utöver det. Men det var verkligen fantastiskt gott. 

2016: 224 – Nikkis Dagbok #1 av Rachel Renée Russell

Jag har hört talas om Dork Diaries förut, men kopplade inte alls att det var de böckerna som blivit Nikkis dagbok! Men det är det och det är Modernista som har snappat upp dem. 
 
Det var nog just faktumet att det är Modernista som har gett ut dem samt att omslaget såg trevligt ut som fick mig att lägga första boken i hyllan på Storytel – jag tänkte väl mig någon sorts amerikansk version av böckerna om Georgia Nicolson av Louise Rennison. 
 
Och ja, det är väl ungefär det det är också. Tonårsbetraktelser med olika missöden, byte till snobbig skola, rivalitet med skolans prinsessa Mackenzie, längtan efter en iPhone – och så vidare. 
 
Jag inser nu att böckerna är illustrerade – jag lyssnade ju på denna och önskar nu att jag hade läst den i tryckt version istället, för jag tror att jag hade tyckt mer om den då. Inte för att jag tyckte illa om den, det kan jag inte säga… men uppläsaren spelade över så otroligt. Visserligen kanske det är ganska lämpligt när man läser en röst som ska vara en bortskämd 14-årings, men det var irriterande ändå. Jag hade tänkt lyssna på Den vita döden inom kort – med samma uppläsare, och jag hoppas alltså att hon inte alltid låter som hon gör här. 
 
Så ja. Det var helt okej! Men jag kan inte riktigt försona mig med att de heter Dork Diaries på engelska. Nikki är ingen dork – jag översätter det med tönt – hon är en bortskämd snorunge 😉 
 
Kul grej: författaren, Rachel Renée Russell, är egentligen advokat som tycker att det är roligare att skriva ungdomsböcker än juridiska dokument. Sådant beundrar jag – folk som sadlar om!