Hemsökelsen på Hill House av Shirley Jackson

 

 
Jag läste ju We have always lived in the castle av Shirley Jackson i somras och tyckte verkligen om den – det var väldigt roligt när det plötsligt började pratas om henne i samband med att Netflix ska göra serie av Hemsökelsen på Hill House och att den just kommit i nyutgåva på svenska. I måndags hade jag dessutom äran och nöjet att lyssna på min gamla ungdomsidol Inger Edelfeldt (som översatte denna 1977) när hon talade om Jackson i allmänhet och Hemsökelsen på Hill House i synnerhet på Stadsbiblioteket här i Göteborg! 
 
 
Mycket intressant och inspirerande, förstås. 
 
 Dr John Montague, en vetenskapsman med intresse för det övernaturliga, hyr Hill House som stått tomt i den lilla byn Hillsdale i åttio år. Huset är tjusigt utifrån, men har rykte om sig att vara osunt – det är något ont i väggarna. Montague hoppas få med sig inte mindre än tolv assistenter dit för att bevisa det övernaturligas existens – till slut blir det tre. Eleanor Vance, som vill fly sin tråkiga vardag med sin sjukliga mor, Theodora – excentrisk konstnär från New York – och Luke, arvinge till huset som placeras där för att hålla ett litet öga på vad som pågår. På plats finns även husets förvaltare, paret Dudley – och det blir ganska snabbt uppenbart varför de vägrar vistas i närheen av huset efter mörkrets inbrott… 
 
Lagom läskigt även för en sådan som mig som sällan blir skrämd i skrift – det psykologiska är så väl utfört och Jackson skriver så fantastiskt bra. Jag ser verkligen fram emot att se Netflix-serien, jag tror att det kan bli riktigt lyckat! 
 
 
Boken finns att köpa här eller här
 

Ofärd i huset bor av Maria Lang

 
Projektet att läsa alla Maria Lang fortskrider, sakta men säkert. Som sagt så finns inte alla på biblioteket, och jag har inte riktigt tid att rota omkring på loppisar efter just de som saknas – så jag gör så gott jag kan, helt enkelt. Tyvärr finns vissa – som denna – endast i utgåva med stor stil och jag tycker att det är jättejobbigt att läsa, så det tog en stund att ta sig igenom denna. Men till slut så! 
 
Här träffar vi Camilla Martin för första gången, i ett gammalt stort hus på Östermalm som styckats upp i lägenheter. Hon bor tillsammans med Gudrun, som är fästmö till Christer Wijk, minsann! Och vi vet ju vad som brukar hända när han är i närheten (eller långt ifrån, förstås) – ett mord begås! Den unge advokaten Jörgen Lööw hittas död i sin lägenhet, där gasen är på för fullt. Man tror att det handlar om självmord, men samtidigt är det inte mycket som verkligen talar för det… 
 
Det bor förstås en hel hög andra människor i huset också. Ägarparet, portvaktsparet, ett lärarpar, Gudruns frisörkollega och hennes dotter. Någon av dessa måste vara den skyldige. Men vem? 
 
Christer klarar biffen, såklart, men det är inte lätt! 
 
Ja, jag gillar allt av Maria Lang, men det är ändå så att jag saknar Puck och Eje i böckerna där de inte är med. 

Foxfire – confessions of a girl gang av Joyce Carol Oates

Jag har läst väldigt lite av Joyce Carol Oates. Med tanke på hennes produktion nligger jag nog i enkelsiffriga procent, till och med. Men på Göteborgs Romanfestival talades det en hel del om just JCO, och jag känner att jag behöver förkovra mig lite grann. Först ut blev Foxfire – confessions of a girl gang.  
 
Jag började läsa den på svenska. Sedan började jag lyssna på engelska. Sedan läsa på engelska. Det gick liksom inte, det var så himla stökigt – jag fick inte ihop någonting. Men så tog jag mig samman och började om med lyssning på engelska – och då funkade det! Det har med ovana vid stilen att göra, tror jag – det är inte svårt att hänga med egentligen. 
 
Sisådär 40 år efteråt berättar Maddy Wirtz, nu 50-årig astronomiassistent, om Foxfire och vad som hände då, på 50-talet, i norra delarna av delstaten New York. Legs Sadovsky, gängets mittpunkt, startar gänget på nyårsdagen 1953. Deras mål är att bekämpa fattigdom och män – de två saker som hindrar dem i livet. De skaffar egna, hemliga tatueringar och sätter ganska snabbt igång sina aktioner. Det första – att peka ut och förödmjuka en lärare som trakasserar en av tjejerna sexuellt. Därefter blir det mer effektfullt, mer farligt, mer riskabelt. Snart vill fler och fler flickor gå med i gänget och oundvikligen kopplas polis och myndigheter in. 
 
Som sagt – jag hade riktigt svårt att komma igång, men när jag väl hade gjort det var jag fast. Det är några veckor sedan jag läste den nu, men jag tänker fortfarande på somliga av händelserna och inser att detta är riktigt smart och effektfullt. Mer JCO åt folket! Eller i alla fall åt mig. 
 
 
 

Boken finns att köpa här eller här

Nine stories av J D Salinger

Detta är ännu en bok från första sidan på min Goodreads-lista – jag kommer inte ihåg var tipset kommit ifrån, men den hade höga betyg där så det är möjligt att jag bara har klickat mig igenom någon lista och lagt till sådant som lät intressant. Det var ju några år sedan den där listan startades 🙂 
 
Vad gäller Salinger så läste jag Räddaren i nöden för säkert femton år sedan – gillade den, så vitt jag minns, men har väl inte haft någon särskild lust att läsa om den. Nu funderar jag faktiskt på att göra det, för rackarns vad bra Salinger skrev.
 
Detta är, som titeln avslöjar, nio noveller av olika slag. Det de har gemensamt, förutom att de är briljanta, är att de är väldigt realistiska och rakt på sak. Underliga, absolut, men jag tycker ändå att de känns okonstlade. På ett bra sätt. 
 
Det är svårt att välja en favorit, men A perfect day for bananafish (som jag ser nu har översatts tillsammans med resten och då heter Bananfisken hugger idag eller En underbar dag för bananfiske) är en riktig pärla – den följer den där novellstrukturen som vi fått lära oss om, ni vet – en knorr! – men jag blev ändå alldeles tagen på sängen. Den finns att läsa i sin helhet här, om man är nyfiken.  
 
Jag förstår varför detta anses vara världens främsta novellsamling någonsin (av många) och jag, som är dålig på noveller egentligen, fick faktiskt lite blodad tand. 
 
Boken finns att köpa på engelska här eller här, och på svenska här eller här

Farliga drömmar av Maria Lang

 
Jag har ju fått för mig att jag ska läsa alla Maria Lang-böckerna nu. Inte med någon tidsgräns eller så, utan bara… ta mig igenom dem. Just nu har jag hamnat i något litet sjok där inte Puck är med, och det är ju inte lika bra då. Men detta var ändå en underhållande bok. De är inte så lätta att få tag på längre, så denna fick jag läsa i en upplaga med stor stil. Det var, i ärlighetens namn, jättejobbigt – men det är den enda versionen som finns på alla Göteborgs bibliotek. Tokigt, egentligen – sådant här borde ju verkligen göras om till e-böcker genomgående för att verkligen bevaras. B. Wahlströms har ju satt igång med detta, hoppas att andra förlag följer efter. Norstedts släppte sex Lang-böcker som e-böcker 2014 eller något sådant, men fler blev det inte. Denna finns liksom som e-bok på bokmål, varför inte då på svenska? 
 
Nåväl. 
 
Farliga drömmar befinner vi oss på ett gods där en nobelpristagare, Andreas Hallman, håller hov tillsammans med sin hustru, den norska Björg, sin son Jon från sin första äktenskap som är hjärtsjuk och dennes hustru Cecilia, samt barnen han har tillsammans med Björg – Kåre och Ylva. Ylva är vanligtvis den store författarens sekreterare, men sedan hon brutit armen kontaktar Hallman sitt förlag som skickar dit den unga Malin Skog som är mycket villig att åka till godset. Särskilt sedan hon fått reda på att familjen skulle finnas där, att hon inte skulle bli ensam med Hallman. 
 
Efter en stor och blöt middag hittas Jon död i sitt badrum. Man skyller det på hans tidigare hjärtsjukdom, men snart börjar andra hemskheter ske i huset och Malin blir misstänksam. Hon delar med sig av sina farhågor för en ung polis som hon träffar på kondis inne i samhället. Han är förstås i närkontakt med Christer Wijk som råkar befinna sig på lokalkontoret, och Christer tar sig in på godset under förevändningen att han är Malins kusin. Och inte tar det lång tid innan Christer reder ut vad det är som pågår. Gift, mina herrar, gift! 
 
Underhållande, som sagt, och spännande rakt igenom. Men jag saknar Puck, även om hon nämns som hastigast. Det är mycket roligare när hon är med. 
 

Mr Ripley: en man med många talanger av Patricia Highsmith

Jag har tänkt läsa denna hur länge som helst. Har minst en pocketutgåva, om inte två, men nu blev det faktiskt så att jag började lyssna på den som ljudbok men avslutade som e-bok. Det funkar ju det också! Hur som helst – jag har faktiskt inte sett filmen från slutet av nittiotalet, så jag gick in med ett relativt rent sinne – även om jag förstås hört talas om Tom Ripley förut. 
 
Tom Ripley är en riktig antihjälte. Manipulativ, älskvärd, skenbart pålitlig och fullständigt från vettet. Det spekuleras i om han kanske är psykopat eller sociopat – jag kan inte tillräckligt om saken för att kommentera det, och egentligen spelar det väl ingen roll heller. 
 
I början springer Ripley på den förmögne affärsmannen Mr Greenleaf i New York. Hans son Richard – Dickie – är i Italien och lever loppan, och nu tycker fadern att det börjar bli dags för honom att komma hem. Han ger Tom i uppdrag att hämta hem honom, och betalar generöst för resa och uppehälle. Tom åker dit och söker upp Dickie, men det hela går inte enligt planerna – han blir alldeles för förtjust i Dickie, och inser att han inte bara vill vara med honom – han vill bli honom. Ett märkvärdigt triangeldrama utspelar sig mellan de två männen och Dickies flickvän Marge, när männen festar sig genom Europa. 
 
Men till slut måste något hända och Ripley vet precis vad. Ska han kunna bli Dickie kan ju inte Dickie vara kvar… 
 
Detta torde vara typexemplet för psykologisk thriller. Så spännande och så oerhört välskrivet. Jag ser fram emot att se filmen då jag läser mig till att den är riktigt bra och dessutom ger Marge mer plats och mer djup. Om jag kommer att fortsätta med Ripley-aden? Ja – inte nu på en gång, umgänget med Ripley är väldigt intensivt. Men fantastiskt, på samma gång. 
 
Jag kryssar rutan för spårbundna fordon i Höstbingot! 
 
 
Läs gärna mer hos Bokdetektiven! Hela Ripley-aden i pocketform finns att köpa här eller här

Kung Liljekonvalje av dungen av Maria Lang

Dina Richardsson träffar sin bästa väninna Anneli Hammar på shoppinggatan i Skoga dagen före Annelis bröllop. Den senare ska gå in i blomsteraffären för att hämta sin brudbukett, men hon kommer aldrig ut. Eller in, om man ska tro föreståndarinnan Fanny Falkman därinne. 
 
Brudgumman Joakim Kruse hyr rum hemma hos Christer Wijks mamma Helena – Christer själv är också hemma till bröllopet, då Anneli är guddotter till Wijks. Kruse, Annelis mamma och styvfar och ja, alla andra också, blir såklart fruktansvärt oroliga. För hur kan någon bara gå upp i rök? Har hon helt enkelt stuckit från bröllopet, blivit utsmugglad ur butiken av någon? 
 
Till sist hittar Christer Anneli död, blodig med en bukett liljekonvaljer i handen. Hur kan detta ha gått till? 
 
Jag tycker att det är lite märkligt att inte ha med varken Puck eller Almi Graan i en Lang-deckare, men det är ju trevlig och lätt läsning ändå. Lagom hemskt, vackra miljöer – och de där lätt klaustrofobiska som småstäder får mig att känna… 
 
 
Boken verkar inte finnas att köpa ny längre, men den finns åtminstone på Göteborgs bibliotek! 

Mörkögda augustinatt av Maria Lang

Jag har ju lite av ett pågående projekt med Sjöwall-Wahlöös Roman om ett brott – men jag tänkte göra någon sorts parallellprojekt med Maria Langs böcker i ordning, så att säga. Jag har i och för sig läst några som kommer ”längre fram” i serien, men nu börjar jag uppifrån och kör neråt så länge biblioteket kan assistera. Mörkögda augustinatt är bok nummer 8 och kom ut 1956. 
 
Puck och Einar har nu fått en dotter, Pyret – och en lillpiga har tagit plats i familjen, Meta heter hon och har ett aktivt intresse för stiliga furirer. När Pucks gamla husföreståndarinnas syster Ottie hör av sig och berättar att hon ska resa till Spanien ber hon Puck med familj att bo i hennes stuga under semestern. Einar har fullt upp med sin avhandling, men Puck, Pyret och Meta reser dit. Där träffar de allsköns folk, tandläkare Björne till exempel och Jerk Lassas, allmän lösdrivare. 
 
Det blir kräftskiva med grannarna och naturligtvis blir det både mycket mat och dryck. Dagen därpå mår ingen sjusärdeles bra men särskilt inte grannen och värdinnan Adèle, som dör innan kvällen är slut – förgiftad, kan ni tänka er? Christer Wijk kommer förstås i sporrsträck och innan vi vet ordet av hittas ännu en person död… 
 
Det är precis vad jag vill ha av en Maria Lang – pussligt och puttrigt och allmänt ganska trevligt för att handla om ond bråd död. Lagom spännande och klurigt! 
 
Tyvärr verkar inte boken finnas att köpa längre – men den finns alltså på biblioteket, och säkerligen på diverse loppisar också – även om de verkar försvinna ganska snabbt, det är inte särskilt ofta jag hittar någon Lang på de loppisar jag besöker mer eller mindre regelbundet. Norstedts gav ju ut ett gäng som e-böcker för några år sedan, men det var tyvärr bara de första sex i serien. 
 
 
 
Läs gärna mer hos Boktanken, Ett hem utan böcker, Lottens bokblogg och förstås på Goodreads

Rosor, kyssar och döden av Maria Lang

 

 
Christer Wijk har förlovat sig! Den vackra Gabriella Malmer har vunnit konstapelns hjärta, och Puck och Einar bjuds till förlovningsfest på Gabriellas farfars gods, Rödbergshyttan. De råkar vara i området någon vecka i förväg, och reser resolut dit på en gång. (Comme il faut… eller inte.) 
 
På plats finns även ett stort antal andra Malmer-medlemmar, och man får höra berättelserna om familjen som bor på Udden – Björn Uddgren, som bor kvar, och hans mor Gertrud som försvann när Björn var pojke. 
 
En kväll kallar farfar Fredrik på Puck och Christer för att de ska bevittna hans nya testamente. Under natten som följer dör han av en hjärtinfarkt, trots att familjemedlemmarna vakar över honom. Det visar sig snart att han blivit mördad. Kan detta ha någon koppling till kvinnoliket som grävs upp i närheten av Udden? 
 
Spännande, lättläst och utan att kräva alltför mycket koncentration. En pusseldeckare när de är som härligast! 
 
 
 
 
Boken finns att köpa här eller här

Den gamle och havet av Ernest Hemingway

 
Jag är dåligt bevandrad i Hemingway, trots att jag har pluggat en del amerikansk litteratur. Den enda boken jag har läst i sin helhet är Män utan kvinnor, som dessutom är en novellsamling. Men nu upptäckte jag att Lundströms Bokradio skulle cirkla den – och inte nog med det, de gjorde även en särskild inspelning med Lars Väringer som inläsare vilket passade mig bra. Kan verkligen rekommendera formatet! (Jag blev så förvirrad av hans dialekt och fick googla lite – det visar sig att det är han som spelar den tokiga skånska ”läkaren” i Sunes Sommar! Här låter han i det närmaste göteborgsk eller åtminstone västsvensk.) 
 
Men naturligtvis känner jag till berättelsen om fiskaren Santiago och hans kamp med den stora fisken ute i golfströmmen. Santiago har haft otur i många månader men nu tror han att turen ska vända. Han har tidigare haft sällskap av en pojke – ett otroligt fint porträtt, för övrigt – men nu ger han sig ut ensam. Pojkens föräldrar vågar inte längre släppa ut honom med Santiago, som nu anses vara så oturlig en person kan bli. 
 
På den åttiofemte dagen får Santiago napp – av en svärdfisk, eller kanske spjutfisk beroende på vilken översättning vi vill läsa. Men det blir en kamp, mellan viljor såväl som fysisk styrka. Och det är detta boken behandlar – tillsammans med besvikelse, värdighet, smärta och respekt. 
 
Jag tyckte mycket om boken och skulle gärna läsa om den vid tillfälle. Kryssar ”En liten och tunn, men ingen novell” i Sommarbingo 2017! 
 
 

 
 
Andra som har skrivit om boken: Romeo and Juliet, Mitt bokliga liv, enligt O
 
Boken finns att köpa här eller här – men som sagt, jag rekommenderar verkligen inläsningen som är länkad ovan! Där finns förresten också en variant med längre avsnitt, men den har jag inte lyssnat på.