Dagens dikt: The passionate shepherd to his love av Christopher Marlowe

Det finns lite småsmygiga idéer om att Marlowe och Shakespeare egentligen var samma person. Jag har svårt att tro det för jag släääääpade mig igenom Marlowes Edward II, jag höll på att DÖ av uttråkning. Det gjorde jag inte med någon av Shakespeares pjäser. 
 
Men – denna dikten dök upp i en kurs jag läste innan jag ens läste Edward II – så där har vi den. Ni har säkert läst den förut! 
 
==
 
Come live with me and be my love,
And we will all the pleasures prove
That valleys, groves, hills, and fields,
Woods, or steepy mountain yields.
And we will sit upon rocks,
Seeing the shepherds feed their flocks,
By shallow rivers to whose falls
Melodious birds sing madrigals.

And I will make thee beds of roses
And a thousand fragrant poises,
A cap of flowers, and a kirtle
Embroidered all with leaves of myrtle; 

A gown made of the finest wool
Which from our pretty lambs we pull; 
Fair lined slippers for the cold,
With buckles of the purest gold; 

A belt of straw and ivy buds,
With coral clasps and amber studs; 
And if these pleasures may thee move,
Come live with me, and be my love.

The shepherds’s swains shall dance and sing
For thy delight each May morning:
If these delights thy mind may move,
Then live with me and be my love.

 
 
==

En extra dagens dikt: Det är Burns Night!

Ja, det är Burns Night, så då får vi väl ha oss lite Robert Burns till livs! 
 
==
 
To a mouse
Wee, sleekit, cow’rin, tim’rous beastie,
O, what a panic’s in thy breastie!
Thou need na start awa sae hasty

Wi bickering brattle!
I wad be laith to rin an’ chase thee,
Wi’ murdering pattle.

I’m truly sorry man’s dominion
Has broken Nature’s social union,
An’ justifies that ill opinion
Which makes thee startle
At me, thy poor, earth born companion
An’ fellow mortal!

I doubt na, whyles, but thou may thieve;
What then? poor beastie, thou maun live!
A daimen icker in a thrave
‘S a sma’ request;
I’ll get a blessin wi’ the lave,
An’ never miss’t.

Thy wee-bit housie, too, in ruin!It’s silly wa’s the win’s are strewin!
An’ naething, now, to big a new ane,
O’ foggage green!
An’ bleak December’s win’s ensuin,
Baith snell an’ keen!

Thou saw the fields laid bare an’ waste,
An’ weary winter comin fast,
An’ cozie here, beneath the blast,
Thou thought to dwell,
Till crash! the cruel coulter past
Out thro’ thy cell.

That wee bit heap o’ leaves an’ stibble,
Has cost thee monie a weary nibble!
Now thou’s turned out, for a’ thy trouble,
But house or hald,
To thole the winter’s sleety dribble,
An’ cranreuch cauld.

But Mousie, thou art no thy lane,In proving foresight may be vain:
The best-laid schemes o’ mice an’ men
Gang aft agley,An’ lea’e us nought but grief an’ pain,
For promis’d joy!

Still thou are blest, compared wi’ me!The present only toucheth thee:
But och! I backward cast my e’e,
On prospects drear!
An’ forward, tho’ I canna see,
I guess an’ fear!

==

Hornby och Collette

Igår såg jag planschen för filmen som gjorts av Nick Hornby’s underbara bok A long way down – ser verkligen fram emot den! 
 
 
 
När jag satt och läste om den kom jag att tänka på About a boy, upptäckte att det ska bli amerikansk TV-serie av den och kom då på tanken att kolla hur gammal Toni Collette (som spelar Fiona i filmen) är. 
 
Kan ni fatta att detta är samma tjej? 
 
     

 
 
Det har nämligen jag väldigt svårt att förstå. Förresten ska hon vara med i A long way down också och spela den medelålders kvinnan Maureen. Blir kul att se hur hon ser ut på lite närmare håll än på planschen ovan då! 🙂 

Joråsåatte…

Jag har varit på loppis. 

 
 
Det blev bara 26 böcker. 
 
Host. 
 
Men när det inte bara är chansningar utan sådant som jag verkligen vill ha ((Mari Jungstedt, Åsa Larsson, Unni Lindell, Arne Dahl etc.)) så känns det helt okej. 52:- är liksom ungefär vad ett glossigt magasin kostar… 
 
Igår kväll började jag läsa Barnmorskan i East End av Jennifer Worth – boken som ligger till grund för den underbara TV-serien med samma namn. Har både Fatta eld och Revolt i Hungerspelsserien samt Eld i Engelsforsserien, Stormsvala (fjärde boken om Miriam och Hervor) och Fjärilseffekten av Karin Alvtegen däruppe… jag kanske borde stanna här och isolera mig resten av veckan? 😉 
 
Igår kväll blev det pizzamiddag och På spåret förstås, sedan Mord och inga visor och Bergerac med ett öga innan mer eller mindre kollaps i säng. Men jag kunde ju inte sluta läsa förrän ögonen bokstavligen föll ihop. Det är så skönt att sova här! 

Dagens dikt: Not waving but drowning av Stevie Smith

Oj oj, ännu en gång har jag gjort bort mig genom att tro att en person har fel kön! Stevie Smith var kvinna och det har jag fattat nu. Boo, jag är ju värre än Billie Holiday-mannen! 
 
==
 
Nobody heard him, the dead man,
But still he lay moaning:
I was much further out than you thought
And not waving but drowning.

Poor chap, he always loved larking
And now he’s dead
It must have been too cold for him his heart gave way,
They said.

Oh, no no no, it was too cold always
(Still the dead one lay moaning)
I was much too far out all my life
And not waving but drowning.

 
 
==

Om Alan Turing

Igår läste jag Aftonbladet av en slump  – jag brukar sällan köpa kvällstidningarna – och läste en lång artikel om Alan Turing. Jag hade aldrig hört talas om honom förut. Detta var som en längre version av denna artikeln – en man som knäckte nazisternas kod och troligtvis räddade tusentals liv. 
 
Då det blev känt att han var homosexuell fick han inte längre jobba inom regeringen och blev kemiskt kastrerad. 
 
Så jefvla SJUKT. Drottning Elizabeth II bad officiellt om ursäkt å landets vägnar i sitt jultal förra året, och Gordon Brown gjorde visst detsamma 2009, men vilken nytta gör det? 
 
Man tror att runt 50000 brittiska män fälldes för samma ”brott”.