Bloggutmaning 365: 154 – Stil för fem år sedan?

154. Vad hade du för stil för 5 år sedan? 
 
Kollade lite i arkivet om jag hade shoppat något särskilt under våren 2009, men det hade jag nog inte direkt. Men jag kommer väl ihåg på ett ungefär vad jag hade för kläder t.ex när vi var i Köpenhamn och New York, och det var ungefär samma som nu. Knäkorta kjolar eller klänningar och koftor i varierande kulörer. Leggings. Svarta Mary Jane-skor. Kanske lite färgglada väskor. Lite färgglada ögonskuggor, nagellack och smycken. 
 
Med andra ord ganska exakt samma som nu (fast jag är lite dålig på att måla naglarna numera). Har dock längre hår och är lite lättare. 

Chockerande nyheter

Jag har alltid tyckt att James Blunt är dötråkig – jag brukar söka efter energi i musik, och det är ju det sista man hittar i You’re beautiful och Goodbye my lover – båda får mig att stänga av radion med bryskt pekfinger. 
 
Men. Bonfire heart. Jag har varit lite ambivalent till den, men hörde den i bilen i förmiddags och det är ju faktiskt en ganska bra låt. Och energin har kommit! Bakgrundsmusiken, eller vad man ska kalla det, till refrängen har riktig sisu. 
 
 
Känner mig väldigt chockad över detta – nästan lika chockad som när jag upptäckte att jag älskade Viva la vida av Coldplay – ännu ett band som jag tyckte var så fruktansvärt tråkiga tills den kom. Av samma anledning, tror jag, för den är det ju också underliggande energi i. 
 
Det är roligt att överbevisa sig själv. Det händer oftare och oftare ju äldre jag blir, märker jag. 

2014: 112 – Thérèse Raquin av Émile Zola

Jag skrev ju det basala i gårdagens Smakebits-inlägg, men vi får ta om det och lite till faktiskt. 
 
 
När Thérèse Raquin var ett litet barn lämnade hennes far över henne till sin syster, Mme Raquin, som drev en sybehörsaffär och levde ensam som änka med sin sjuklige son Camille, liten till växten och vek. Thérèse och Camille växer upp sida vid sida, de till och med delar rum under större delen av barndomen, och det är redan bestämt att kusinerna ska gifta sig. Thérèse behandlas på lika sätt som Camille trots att hon egentligen är allt annat än sjuklig, vilket tär något ofantligt på henne. 
 
De tvingas flytta in till Paris och Mme Raquin återupptar sitt arbete som sybehörsförsäljerska. Bröllopet står, men det enda nya i Thérèses liv är att istället för att gå till sitt eget sovrum går hon till Camilles. Annars är allt precis som förut. Thérèse är uttråkad och sjunker liksom in i väggarna – tills en dag, när Camille tar med en barndomskamrat hem från kontoret, Laurent. 
 
Laurent och Thérèse startar ett förhållande i det fördolda, och till slut är den enda utvägen för de unga tu att kunna vara tillsammans att göra sig av med Camille. Det utdraget kan du läsa här. 
 
Men – blir allting så bra som de väntar sig när de är fria från Camille? Nej, naturligtvis inte, detta är naturalism och lite lagom pessimism. Det blir minst sagt inte som de hade tänkt sig. 
 
Detta är en ryslig och lite skrämmande, suggestiv och psykologisk roman. Man kan definitivt förstå varför det blev skandal när den kom ut i slutet på 1860-talet – något liknande hade aldrig funnits att läsa förut, och visst blev det en start för naturalismen som genre. Detta är definitivt det mest naturalistiska jag har läst. 
 
Jag tycker att detta är en fantastiskt bra och läsvärd roman. Den är knappa 200 sidor lång, så det tog mig längre tid än väntat att bli klar – men det är enbart för att jag blev distraherad av en massa annat under tiden. Hade jag haft två ostörda timmar och obegränsat med islatte hade jag blivit klar med den mycket snabbare – många tycker att detta är en tråkig roman just för alla beskrivningarnas skull, men jag tycker att den håller tempot riktigt bra. 
 
Jag har inte läst mycket Zola, men jag älskar Nana och jag gillade denna skarpt, så visst ska jag läsa mer av honom. 
 
PS: Läste just denna recension på Litteraturmagazinet, där det påpekas att titeln kan syfta på ungefär ”som man sår får man skörda”; therizo betyder att skörda på grekiska och raquer kan betyda ”att betala”. Mycket möjligt tror jag! 

Islatte – en sommarens välsignelse

 
På stan kan väl en islatte kosta uppåt 40:- på rätt fel ställe. Det gör den inte om man gör den hemma! 
 
Starkt kaffe får svalna så länge man kan vänta. Jag tycker inte om socker i kaffe egentligen, men här behövs det lite för att det inte bara ska smaka kallt kaffe, liksom. Vanligt socker om man vill, jag tog sötningsmedel för det tycker jag är bäst. När det är svalt nog att inte smälta all isen rakt av, så ha i isbitar. Så många du får loss eller får plats med. Toppa med mjölk och njut stenhårt. Någon tipsade om en kula vaniljglass i till lyx och det kan jag tänka mig är helt fantastiskt gott. 
 
Men detta är då sannerligen inte fy skam heller! 
 
PS: Visst är duken fin? Det är sådan där avtorkningsbar som vi köpte till mamma i födelsedagspresent. Finns på Hemtex i lite olika storlekar och utformningar, men detta mönstret var i särklass sötast tycker jag. Klara vackra färger utan att vara grällt! 

Ett skryt

Ibland när man inte jobbar är det guld värt att få feedback på något man gjort! Därför skryter jag lite med detta som jag just fick efter att ha gjort ett stort översättningsjobb i helgen: 
 
 
”Job: 10061363
Score: 10.00/10.00
Comments: Du har gjort en mycket bra översättning. Det enda jag kan kommentera är att du skriver ”gett” på ett ställe och ”givit” på ett annat. Båda formerna finns med i SAOL och är helt korrekta, men om möjligt är det bättre att vara konsekvent, speciellt i en så här kort text (jag har inte markerat detta som fel, det är bara ett påpekande). Annars mycket bra, fortsätt så här! Tack för ditt arbete för X!” 
 
 
 
Tänk om alla arbetsgivare var så bra på att ge feedback? Detta är ett ”stickprov” av allt jag har gjort, men vi får väl hoppas att det är representativt 🙂 
 
Nu förbereder jag för kvällens middag som blir kycklingsallad med bacon och avokado, bland annat. Längtar redan så smått. Jag menar – det är ju omöjligt att inte bli hungrig när man känner bacondoft…