Godmorgon främmande herre i kök

Underbart med främmande karlar i köket när man sitter med handduk i håret. 
 
Snacka om att det var tur att jag åtminstone hade klätt på mig direkt efter duschen! 🙂 Och att pappa var uppe och hemma, annars vet man aldrig vad som hade hänt. 
 
Starkt kaffe ska väl göra susen. 
 
Aptråkigt väder men då blir man inte så upprörd över att sitta på AF… fast vi får väl hoppas att det går smidigare idag än sist. 
 
Glad och glättig tisdag på er så länge! 
 
 

Vårvindar friska

Jag antar att ni har firat St Patrick’s Day ordentligt? 😉 Jag hade faktiskt grön kofta… 
 
I förmiddags var jag inbjuden på kaffe och semla hos Linda, underbart gott och trevligt! Eftermiddagen har varit full av korsord och reflektion, typ.
 
Chorizopasta till middag (extremt enkelt – chorizo i bitar, fräst lök, tomatkross och lite kryddor – puttra lite – färdigt) var huvudet på spiken, och nu tänker jag se om La Bamba med Filip och Fredrik visar sig vara något att ha. 
 
Imorgon ska jag till Arbetsförmedlingen, hurra hurra, och sedan äta middag på Thali med Rebecka på kvällen. Ser fram emot det, jag vet inte när jag åt indiskt senast. De är dessutom helvegetariska och deras paneer har fått strålande betyg så jag är förväntansfull! 
 
Om inget annat dyker upp så åker jag med till Hunnebo till helgen – lika bra att göra det ordentligt innan jag börjar jobba eftersom jag då inte kan åka tidigt på fredagar. Vore skönt med frisk luft och lugn och ro också. 
 
Idag har det blåst så att jag faktiskt trodde att jag skulle välta när jag gick runt ett hörn. Halva Järntorget var fullt av välta cyklar, helt otroligt. 
 

Bloggutmaning 365: 076 – Teknikprylar du inte har?

Ny vecka och nytt tema vilket är TEKNIK! 
 
076. Finns det någon teknisk pryl som de flesta andra har som du valt att inte äga?
 
Ja – jag har ingen supersmart smartphone. Min är snart fyra år gammal och jag älskar den högt och rent. Nä, visst skulle jag vilja kunna använda Instagram, till exempel, men inte så mycket att jag vill lägga ner en massa pengar på en telefon. 
 
Jag har inte heller någon läsplatta eller surfplatta – har upptäckt att jag nog faktiskt inte har något behov av en sådan i dagsläget. 
 
Fast jag kan bli lite avundsjuk ibland för de är jefvligt snygga… som Kindlen här till höger. Jag skulle ju inte säga nej om någon gav mig den…! 

 

Dagens dikt: En kärleksvisa av Gustaf Fröding

Jag minns att den andra versen ur denna dikt fanns med i en Bamse-tidning när jag var liten. 
 
==
 
Jag köpte min kärlek för pengar,
för mig var ej annan att få,
sjung vackert, I skorrande strängar,
sjung vackert om kärlek ändå.

Den drömmen, som aldrig besannats,
som dröm var den vacker att få,
för den, som ur Eden förbannats,
är Eden ett Eden ändå.

Gustaf Fröding

==

 

2014: 63 – Konsten att vara kvinna av Caitlin Moran

Caitlin Moran är en ny bekantskap för mig. Även om jag efter att ha läst denna boken inte skulle bli förvånad om jag har krockat med henne på toaletten på The Good Mixer ett par gånger när hon bodde ovanpå. 
 
Till att börja med tyckte jag att den var rätt kass. Sedan insåg jag att jag nog skulle bortse från att översättningen är lite halvkass och börja om. 
 
Och då älskade jag den. Även om det blir väldigt cringe-y här och där. Ganska ofta, faktiskt. 
 
Men det är rätt roligt. Jag älskar historier som när Caitlin ramlar in i Graham Coxon och spiller whisky och cola över hans brallor för att hon har bestämt sig för att lära sig gå i högklackat. Det ÄR roligt. 
 
Om än inte omläsningsmaterial, det tror jag inte. 
 
 

Sunday. Round-up.

Så, nu har jag haft så fullt upp med att komma ikapp med bokinläggen idag att jag glömt resten. Som vanligt tidsinställer jag rackarna – jag har inte suttit vid datorn hela dagen 😉 
 
Det är ju sådär när jag inte sover. Tre och en halv bok på en natt, jag blir nästan imponerad av mig själv ibland. 
 
Min första professionella översättning har blivit godkänd, så det är jag också väldigt nöjd med 🙂 
 
Middag i Backatorp ikväll, supergoda färsbiffar med chili och fetaost i god sås och kokt potatis. Jag väljer nästan aldrig kokt potatis själv, om det inte handlar om sill, men det kan vara så himla gott. 
 
Nu ger jag faktiskt Studio Sex en chans på TV4, jag tyckte och tycker nog fortfarande att det är en helt okej deckare – får väl se hur det artar sig. 
 
Imorgon förmiddagsfikar jag hos Linda och ska försöka bestämma mig för om jag ska behålla min nya trench eller inte. Men – jag tänkte inte låta det störa nattens sömn för jösses vad sugen jag är på att bara… däcka. Rakt av. Nemas krusiduller. Somna klockan tolv, vakna åtta och då pigg som en… råtta. 
 
Kanske har jag gjort rätt val i att plocka upp Hemingway? Jag vill minnas att jag somnade varannan minut när vi läste Men without women, kanske detta fungerar lika bra? 
 
 

2014: 62 – Jag reser ensam av Tore Renberg

 
Nu är han tillbaks. Det är 1997, prinsessan Diana är död och han har just fått svar på ett blodprov som bevisar att han är pappa till Charlotte Isabel Hansen, snart sju år, efter ett one night stand i gymnasiet. 
 
Annars är han doktorand på universitetet i Bergen, har komplicerade förhållanden till ungefär alla i sin närhet och spenderar nog lite väl mycket tid på sina studier, eller i alla fall tankar därom. 
 
Jag menar. Jag skulle ju kanske inte välja att ha ett porträtt av Marcel Proust inramat på mitt skrivbord, även om jag nog gillar honom. 
 
I alla fall – Charlotte Isabel Hansens mamma Anette kontaktar Jarle för att förklara att nu när det är bevisat att han är pappan så ska hon komma och bo hos honom en vecka medan mamman åker på semester ”söderut”. Det är väl inte mer än rätt?
 
Det är asroligt och rörande och upprörande och ungefär allt det kan bli i en sådan situation. 
 
Men. Nu ska jag vara gnelkering igen – men det har egentligen ingenting med boken i sig att göra utan snarare att jag höll på att få ett sammanbrott under vissa kapitel. 
 
Nu är det så att Literary Theory INTE var min favoritkurs på universitetet. Jag är jätteförvånad över att jag klarade den, för två av de smartaste personerna jag vet underkändes två gånger var. 
 
Men jag kan inte hjälpa att det börjar klia lite när jag läser om Blanchot och hans vänner. Fy FAN vad jobbigt det var att försöka lära sig allt de hade för sig och fy FAN vad jobbigt det kan vara att läsa om dom när man inte måste. 
 
Men man kan ta det för både Jarle och Charlotte Isabel och Farbror Hasse och mamma Sara är så fina karaktärer. Jag upptäckte att detta tydligen är del tre av tre och jag har bara läst ettan hittills, men jag ska leta rätt på tvåan för jag är lite nyfiken på vad som hände med Helge och Andreas? 
 
Hur som helst. Läsvärd som bara den, men jag kan nog vilja rekommendera att man hoppar över vissa av de längre bitarna om litterär teori. Man får nämligen nässelutslag. 
 
Läser jag ordet ”diskursteori” en gång till så tror jag att jag exploderar lite grann. 
 
 
 
 

Smakebit på søndag – 16/3 – Och solen har sin gång av Ernest Hemingway

 
Jag har bara läst Men without women av Hemingway på allvar förut, så detta var ännu ett loppisfynd som var tvunget att få följa med hem. 
 
 
”Det var en varm vårkväll och jag satt vid ett bord ute på terrassen utanför Napolitain efter det att Robert hade gått och såg hur det mörknade, och hur lyktorna tändes och på de röda och gröna trafiksignalerna och på människorna som gick förbi och på hästdroskorna som klapprade fram utanför den kompakta strömmen av bilar och på les poules som gick förbi, ensamma eller två och två, på jakt efter målet för kvällen. Jag såg en rätt snygg flicka gå förbi bordet och såg henne gå uppför gatan och förlorade henne ur sikte och såg en ny och såg den första komma tillbaka igen. Hon gick förbi en gång till och jag fångade hennes blick och hon kom fram och slog sig ner vid bordet.” 
 
Ur Och solen har sin gång av Ernest Hemingway, s. 14, Albert Bonnier Förlag: 1962. 
 
==
 
Fler Smakebitar finns här! 

2014: 61 – Livet efter dig av Jojo Moyes

Oj. Ja, denna har det ju snackats om ett tag men jag har inte kommit mig för att läsa den. 
 
Nu har jag gjort det och hoppsan, vilken fin bok. 
 
Här är ännu en bok skriven på ett lättsamt och glättigt sätt som lyckas ta itu med en massa väldigt viktiga ämnen. En lite galen sak är att jag kom på mig själv hur många gånger som helst med att tänka att det är en sann historia, vilket det mig veterligen inte är. Men den är fantastiskt välskriven. Verkligen. 
 
Så. Vi befinner oss i en småstad i England, jag skulle vilja gissa typ någonstans i Hampshire eller något. Louisa jobbar på kafé, bor hemma hos föräldrarna och försörjer mer eller mindre hela familjen, inklusive syrran Treena och hennes son Thomas, på sin lilla lön. 
 
Så blir kafét utkonkurrerat och Lou arbetslös. 
 
Som vi alla vet är det jättekul att gå till Arbetsförmedlingen, och efter att ha blivit tipsad om att söka jobb som strippa, bland annat, dyker något upp. En sorts personlig assistent till en man i mitten av trettioårsåldern som är helt förlamad från nacken och neråt efter en bilolycka. 
 
Lou får jobbet och trots att de är så olika som de kan vara – Lou har inte ens hört talas om pesto örut och Will var framgångsrik finansman som sysslade med extremsporter. Innan olyckan skedde. 
 
Lou får reda på att Will bestämt sig för att dö via Dignitas i Schweiz – vilket hon inte vill vara del av, men hon vill väldigt gärna försöka få Will att ändra sig – tillsammans med den andre assistenten, Nathan. 
 
Det är en fantastiskt bra bok som jag tror kan värma även det svalaste hjärtat 🙂 Jag var inte i någon kanonform när jag läste den inatt, men nog var jag varmare i själen efteråt. 
 
En sak som jag måste säga dock. Jag förstår inte riktigt varför titeln blivit översatt som Livet efter dig när den heter Me before you på engelska. Jag tycker att det är en mycket bättre titel! 
 
Och. Sak jag inte kan vänja mig vid för jag vill inte. Faktafel som är så sjukt lätta att kolla upp. Det talas till exempel om Flannery O’Connor som en han. Det var hon inte kan jag meddela. 

2014: 60 – Inspärrad av Teresa Cooper

Oj oj oj, misär misär och misär. Teresa föds i mitten av 70-talet. Hennes mamma är psykiskt sjuk, hennes pappa svårt alkoholiserad och hon spenderar mer eller mindre hela sin barndom på barnhem och något fosterhem här och där. 
 
Det är övergrepp och våld och till slut hamnar hon, på något sätt som ingen riktigt förstår, på en mer eller mindre låst psykiatrisk avdelning på sjukhus.
 
Och då blir det ju förstås kaos. Hon blir svårt drogad, placerad i isolationscell, misshandlad, utsatt för sexuella övergrepp… just drogandet är nog det mest centrala. Faktiskt. Det är sex doser tabletter om dagen kombinerat med valiumsprutor så fort hon försöker utåtagera, och så vidare. 
 
Det är dessutom fruktansvärt att läsa om hur hon blir ignorerad och kallad hypokondriker när hon verkligen är jättesjuk. 
 
Man kan dra ganska många paralleller till Girl, Interrupted här och där – just detta att bli inlagd efter att ha spenderat bara några få minuter med psykolog eller psykiater. Men – humorn finns där inte. Och det blir väldigt mycket misär. Men herregud, detta är en biografi, det är ingenting som jag kan säga varken bu eller bä om. 
 
((Men det är mycket roligare när Janet i Girl, interrupted inte får ha kläder på sig än när Teresa och hennes vänner råkar ut för detsamma.)) 
 
Men – det blir mycket upprepningar, det blir mycket långrandigt här och där – för att inte tala om alla namn. Medpatienter, vårdpersonal, sköterskor, orderlies, släktingar… och det var en väldig massa medpatienter som liksom bara dök upp och jag inte fattade för fem öre vem sjutton Sadie nu var eller Tina eller Zara. 
 
Men visst är det läsvärt. Och jag hoppas verkligen att det inte går till så här längre.