Jag kan inte dra mig till minnes var jag hörde talas om The All-Night Sun men jag lämnade inköpsförslag på biblioteket och nu har jag den äntligen hemma och veckans Smakebit kommer från första början, för jag har inte börjat läsa mer än så än.
When I accepted Siri’s invitation to travel home with her for the summer, it was like taking her up on a beautiful dare. I can still see her with her backpack, eighteen years old, lightly crossing transoms of age and language to make me feel comfortable among her teenage friends. In dreams Siri leads the way through Gamla Stan’s caramel streets, turning to smile at me as I follow behind. Back in the United States, before I impulsively accepted her invitation, I had been Siri’s teacher. Like the midnight sun that does not set, my decision to go to Sweden with her spread its undying light over everything. My grief was like that, too. I fell asleep to it. I awakened to it.
In essays, Siri had written about this place imbued with magic: trolls; water spirits; the holiday called Midsommar, when everyone flees the cities for the countrysidee, when everyone turns young again. Midsommar, when the sun didn’t set and night’s torments didn’t come. Really? She’d agreed, yes, it was that green, that fresh, that new – everything would be just thawing out.
Ur The all-night sun av Diane Zinna, Random House: 2020
Det ska bli spännande att se vart berättelsen tar vägen, och intressant att se Sverige ur en amerikansk kvinnas ögon.
Fler Smakebitar finns denna vecka hos Astrid Terese. Ha en fin söndag!
Stories from the city, stories from the sea 
Jag är väldigt svag för att höra vad icke-svenskar tycker om svenskar. När jag jobbade med en från Kina, en från Tanzania och en från Indien så brukade vi spendera lunchen med att jämföra oss 🙂 Det var oerhört spännande.
GillaGillad av 1 person
Ja, det är kul! Jag jobbar (vanligtvis) med många olika nationaliteter och det är alltid lika spännande.
GillaGilla
inte läst författaren, tack för smakbiten.
(The Grand Man av Florence Wetzel ger amerikansk syn på Sverige och svenskar:
http://hannelesbibliotek.blogspot.com/2019/08/the-grand-man.html
GillaGillad av 1 person
Tack för tips!
GillaGilla
Det var en helt ukjent forfatter for meg. Er hun svensk? Det var en vakker smakebit, så jeg kan tenke meg det må være en god bok.
(Det er nå mulig å legge inn link på bloggen min)
Ha en riktig fin søndag!
GillaGillad av 1 person
Nej, hon är amerikanska och detta är hennes debut. Hoppas att den blir översatt till de skandinaviska språken framöver 🙂
GillaGilla
Tack för smakbiten! Den låter väldigt intressant!
GillaGillad av 1 person
Den verkar intressant hittills! Hoppas att jag hinner läsa en hel del ikväll 🙂
GillaGilla
Intressant. Inte en svensk författare alltså, utan Sverige genom en annans ögon?
GillaGilla
Precis! Författaren är från Long Island, men jag gissar att hon har tillbringat tid i Sverige. Får läsa lite intervjuer 🙂
GillaGilla
Känner inte till den boken men den låter intressant. Tack för smakbiten!
GillaGillad av 1 person
Den skulle jag gärna läsa, just på engelska, det är liksom poängen, tack för smakbit
GillaGillad av 1 person
helt okänd bok för mig, men den låter onekligen intressant. tack för smakebiten!
GillaGillad av 1 person
Ny bok och författare för mig, låter intressant. Tack för smakbiten!
GillaGillad av 1 person