Välkommen 2014!

I Adrian Mole and the Cappuccino Years får han ett kort av sin gamla flamma Sharon Bott där hon önskar honom ett ”preposterous New Year” istället för prosperous. 
 
Sjukt roligt. Att jag inte tänkte på det igår! 
 
I alla fall. Jag blev akut tvungen att läsa ut Flickan med majblommorna igår kväll, och när jag äntligen var klar framåt 2-tiden och tänkte försöka somna så skulle grannarnas gäster gå hem och började gapa och skrika och ha sig, så det blev inte så mycket av med det där sovandet. Men idag är det bara att ta det lugnt. Jag ska skicka in aktivitetsrapporten till AF och börja förbereda lite för Bokmässe-skrivandet. 
 
Sedan såg jag just att Charlie and the Chocolate Factory, den med Johnny Depp och Helena Bonham Carter, kommer på TV i eftermiddag och det vore väl synd att missa den eftersom jag har velat se den i åtta år. 
 
Med andra ord, en förhoppningsvis lugn, produktiv och rolig dag. Man ska ju börja året som man har tänkt att fortsätta, så vi säger väl så! 🙂 

Dagens dikt: Nyårsklockan av Alfred Lord Tennyson

I översättning av Edvard Fredin: 
 
==
 
Ring, klocka, ring i bistra nyårsnatten
mot rymdens norrskenssky och markens snö;
det gamla året lägger sig att dö…
Ring själaringning över land och vatten!

Ring in det nya och ring ut det gamla
i årets första, skälvande minut.
Ring lögnens makt från världens gränser ut,
och ring in sanningens till oss som famla.

Ring våra tankar ut ur sorgens häkten,
och ring hugsvalelse till sargad barm.
Ring hatet ut emellan rik och arm
och ring försoning in till jordens släkten.

Ring ut vad dödsdömt räknar sina dagar
och forngestaltningar av split och kiv.
Ring in ett ädlare, ett högre liv
med bättre syften, mera rena lagar.

Ring ut bekymren, sorgerna och nöden,
och ring den frusna tiden åter varm.
Ring ut till tystnad diktens gatularm,
men ring till sångarhjärtan skaparglöden.

Ring ut den stolthet, som blott räknar anor,
förtalets lömskhet, avundens försåt.
Ring in det rätta på triumfens stråt,
och ring till seger mänsklighetens fanor.

Ring, klocka, ring… och seklets krankhet vike;
det dagas, släktet fram i styrka går!
Ring ut, ring ut de tusen krigens år,
ring in den tusenåra fredens rike!

Ring in den tid, då andarna befrias
ur själviskhetens sammansnörda band.
Ring mörkrets skuggor bort ur alla land;
ring honom in, den bidande Messias.

 
 
==
 
Jomen det är klart att vi ska ta den på engelska också! 
 
Ring out wild bells

Ring out, wild bells, to the wild sky,
The flying cloud, the frosty light;
The year is dying in the night;
Ring out, wild bells, and let him die.

Ring out the old, ring in the new,
Ring, happy bells, across the snow:
The year is going, let him go;
Ring out the false, ring in the true.

Ring out the grief that saps the mind,
For those that here we see no more,
Ring out the feud of rich and poor,
Ring in redress to all mankind.

Ring out a slowly dying cause,
And ancient forms of party strife;
Ring in the nobler modes of life,
With sweeter manners, purer laws.

Ring out the want, the care the sin,
The faithless coldness of the times;
Ring out, ring out my mournful rhymes,
But ring the fuller minstrel in.

Ring out false pride in place and blood,
The civic slander and the spite;
Ring in the love of truth and right,
Ring in the common love of good.

Ring out old shapes of foul disease,
Ring out the narrowing lust of gold;
Ring out the thousand wars of old,
Ring in the thousand years of peace.

Ring in the valiant man and free,
The larger heart, the kindlier hand;
Ring out the darkenss of the land,
Ring in the Christ that is to be.

 
==
 
G O T T   N Y T T   Å R ! ! ! ! 
 


Bokutmaning: Dag 23 – Bok du inte läst men länge velat läsa

Bokutmaning: Dag 23 – Bok du inte läst men gärna velat läsa
Sagan om ringen av J. R. R. Tolkien
 

Hands down. Jag har velat läsa den sedan jag gick på högstadiet. Jag har bara inte lyckats! Förmodligen har jag börjat vid helt fel tidpunkt och därför bara fastnat. Jag tror till exempel att jag köpte den när jag pluggade – fat chance att hinna läsa den när man redan har två romaner och fyra pjäser plus lite sorterade dikter och texter i veckan! 
 
Men jag vill verkligen läsa den. Jag känner ju till grundhistorien för filmerna har jag sett (och tycker om) – och vår mellanstadielärare läste Bilbo högt för oss minns jag, så jag kan ”förhistorien” ganska okej också. 
 
Men jag har bara inte lyckats med Ring-trilogin! 
 
Jag måste naturligtvis göra det, och jag kanske skulle sätta som mål att göra det i januari, eller något sådant. Jag har fått tips från experterna om att det är ett antal sidor som helt enkelt är krångliga att ta sig igenom men att när man väl gjort det så går det strålande. 
 
På’t igen! Någon gång måste jag ju för höge farao lyckas läsa den. 

Dagens dikt: Nyår av Dan Andersson

Inte Nyårsklockan, tänker du? Nä – för den kommer imorgon 🙂 
 
==
 
Du nyår som susar med vingar av glänsande snö,
som blandar med glittrande solljus den bittraste vind
och tänder mer flammande rosor på jungfrulig kind
och kramar än hårdare bröstet på den som skall dö –
jag hälsar dig nyår med glänsande vingar av snö!

O giv att all världen till slut måtte bliva som då
när Herren ej ännu befallt någon gräns mellan vatten och land,
när ännu ej djurögat stirrat mot rymdernas blå
och ännu en svagling ej rivits av tass eller hand,
och kärleken ännu ej kommit att locka och slå –
O giv att all världen till slut måtte bliva som då!

 
 
 
==

Bokhyllelesing

Nä, nu blir jag grinig på blogg.se IGEN. Skrev ett långt och prydligt inlägg som bara poof – försvann! 
 
Jaja. Det handlade om ännu en bokutmaning som jag tagit mig för, denna gången skapad av en norsk bloggerska och utmaningen kallas för Bokhyllelesing! Det handlar om åtta teman under året där man ska klippa en bok inom vardera vecka per sex veckor och skriva om den. Mina kommer säkert att korrespondera med andra utmaningar. Inga konstigheter – och här kommer mina förslag. 
 

1. Les ei skandinavisk bok frå 1900-talet. Bloggveke veke 6 (3.-9. februar).
Rosenkavaljeren av Stieg Trenter ✓

2. Les ei bok frå Afrika. Bloggveke veke 12 (17.-23. mars).
En blomma i Afrikas öken av Wadis Dirie och Cathleen Miller ✓ 

3. Les ein europeisk klassikar. Bloggveke veke 18. (28. april-4. mai).
Therèse Raquin av Émile Zola ✓

4. Les ei bok av ein forfattar som skriv på engelsk. Bloggveke veke 24. (9.-15.juni).
Naked Lunch av William S Burroughs

5. Les ei bok som opprinneleg er skriven på spansk. Bloggveke veke 30. (21.-27. juli).
Ängelns lek eller Himlens fånge av Carlos Ruiz Zafón

6. Les ei bok frå Asia. Bloggveke veke 36. (1.-7. september).
Norwegian Wood av Haruki Murakami ✓

7. Les ei bok frå 2000-talet. Bloggveke veke 42. (13.-19. oktober).
Blonde av Joyce Carol Oates

8. Les ei bok av ein forfattar som har vunne Nobelprisen i litteratur. Bloggveke veke 48. (24.-30 november).
Om möss och människor eller Vredens druvor av John Steinbeck

Författarfemman 2014

 
En till, tänker du? Jajamensan! 
 
Författarfemman går ut på att läsa fler böcker av en författare man läst en del av och tyckt mycket om, där man är säker på att man skulle gilla deras andra verk men aldrig kommer sig för att läsa. Detta är jag i ett nötskal. Här väljer man förstås ut en rad att plocka ifrån, och de kan naturligtvis korrespondera med vanliga bokinlägg och Kaosutmaningen – dock inte Boktolvan, av naturliga skäl då de är nya författare allihop. 
 
Jag ser fram emot 2014 nu! 😉 
 
 
☼ Joyce Carol Oates
☼ Anne Holt ✓
☼ Graham Greene
☼ Tore Renberg ✓

 ☼ Bo Balderson
☼ Mari Jungstedt ✓
☼ Karin Wahlberg ✓
☼ Mats Ahlstedt
☼ Elizabeth George ✓