Smakebit på søndag – 1/6 – Thérèse Raquin av Émile Zola

 
En riktig klassiker denna veckan – nämligen Thérèse Raquin av Émile Zola. Har fått titeln inmatad både på gymnasiet och universitetet, men inte kommit mig för att läsa den. Nu dök den upp på loppis för inte så längesen, så det var ju dags, förstås! 
 
Detta är Zolas debutroman, och kallas ofta för den första naturalistiska romanen tack vare de exakta miljöskildringarna och ”sanningen” om människor och deras natur. Thérèse är en ung kvinna som blivit ”bortgift” med sin sjuklige kusin Camille, i vars hem hon vuxit upp då hennes pappa lämpade av henne hos fastern. Hon inleder ett förhållande med hans vän Laurent, och det går såpass långt att det bara verkar finnas en utväg för de unga tu. Camille måste bort. 
 
 
”Vid detta sista anrop brast Thérèse i gråt. Hennes nerver slappnade. Krisen som hon hade fruktat kom henne att darrande sjunka ner på båtgolvet. Där blev hon liggande dubbelvikt, avsvimmad, som död. 
 
Laurent skakade fortfarande Camille och klämde med ena handen till om hans hals. Slutligen slet han honom ur båten med andra armen. Han höll upp honom i luften på sina kraftiga armar, som om Camille vore ett litet barn. När han lutade huvudet på sned så att halsen blev bar, gjorde hans offer vild av ursinne och skräck en häftig rörelse, körde fram tänderna och satte dem i Laurents hals. Och när mördaren, som med möda höll tillbaka ett skrik av smärta, plötsligt slängde kontoristen i floden tog dennes tänder med sig en bit kött. 
 
Camille gav upp ett tjut när han föll. Han kom upp till ytan igen, två eller tre gånger, under allt dovare skrik. 
 
Laurent lät inte en sekund gå förlorad. Han drog upp kragen på sin paletå för att dölja sitt sår. Sedan tog han den avsvimmade Thérèse i sin famn, fick med en spark båten att kantra och lät sig falla i Seine med älskarinnan i famnen. Han höll henne uppe över utan och ropade med jämmerlig röst efter hjälp.” 
 
Ur Thérèse Raquin av Émile Zola, s. 61, Tidens Förlag: 1953 (första svenska utgåvan, originalutgåva 1867) 
 

0 reaktioner till “Smakebit på søndag – 1/6 – Thérèse Raquin av Émile Zola”

  1. Jag vet att denna var på tapeten när jag gick i gymnasiet, men jag kan inte för mitt liv komma ihåg om det bara var utdrag eller hela historien som vi läste 🙂

    Gilla

Lämna ett svar till astridterese Avbryt svar