Hallå! Jag kom just på att idag firar vi ju tre saker.
1. St George’s Day. Som jag i och för sig inte bryr mig sådär jättemycket om.
2. Shakespeares födelsedag. Idag skulle han ha blivit 449 år. Om han fått leva då. Jag tror att alla som läser engelska på Oxford och Cambridge är rätt glada att han inte gjorde det, för där måste man läsa alla hans verk under första året. Alla. Inklusive poesi och sonetter och gud vet allt.
3. Världsbokdagen!
Så.
Första tänker jag inte direkt fira. Jag vet nämligen inte hur man gör.
Andra firade jag just med att läsa mina favoritbitar ur Macbeth. Jag gillar häxorna i början skarpt.
”Double, double toil and trouble;
Fire burn, and cauldron bubble.”
Fast svenska översättningen är nästan härligare.
”Fördubbla mödan, mödan fördubbla;
Heta kittel, sjud och bubbla!”
Och så kan vi läsa min favoritsonett, #130.
My mistress’ eyes are nothing like the sun;
Coral is far more red than her lips’ red;
If snow be white, why then her breasts are dun;
If hairs be wires, black wires grow on her head.
I have seen roses damasked, red and white,
But no such roses see I in her cheeks;
And in some perfumes is there more delight
Than in the breath that from my mistress reeks.
I love to hear her speak, yet well I know
That music hath a far more pleasing sound;
I grant I never saw a goddess go;
My mistress when she walks treads on the ground.
And yet, by heaven, I think my love as rare
As any she belied with false compare.
Och så var det Världsbokdagen! Men… vad ska man liksom säga om det? Jag tycker att alla dagar borde vara Världsbokdagen. Men börja läsa något bra innan du släcker lampan ikväll. Istället för att spela Wordfeud tills ögonen ramlar igen, eller sitta vid datorn eller whatever, läs en bok i en halvtimme istället. Det tänker till och med jag göra 😉
Stories from the city, stories from the sea 