Melodikrysset 2 – 2013

 

Försöker verkligen komma tillbaka på banan vad gäller bloggandet, så jag överkompenserar. Märks det? 😉 

 

I lördags löste jag största delen av krysset utan en kryssplan. Var för lat för att hämta och ladda datorn och vi hade ännu ingen tidning (i alla fall inte till att börja med, pappa var ute och köpte Bohusläningen) så jag kladdade ner svaren på ett block. Vilket gick förvånansvärt bra faktiskt, men det är klart att det är lite lättare att se hur bokstäverna står i relation till varandra. 

 

Anyway, nu löste jag det och skickade in ordentligt, så here we go. 

 

Start på V9 med Balladen om Fredrik Åkare och den söta fröken Cecilia Lind, där svenska texten skrevs av mannen som dessutom gjorde den känd i Sverige, CORNELIS Vreeswijk förstås! Det var inte förrän ganska nylgen som jag fick reda på att det inte är han som skrivit den från början. L10 var en instrumental version av Roger Pontares När vindarna viskar mitt NAMN. Ingen favorit om man säger så… V12 var den käcka Toreadorarian ur CARMEN. Sedan L1 där ett regissörsnamn skulle in och när jag väl hade en kryssplan framför mig förstod jag att det skulle bli HITCHCOCK men hade ingen aning om vilken film det var. Det har jag dock googlat fram nu när jag redan skickat in, och det var tydligen North by Northwest, eller I sista minuten på svenska. 

 

V1 / V6 / L2 så. Jag blev lite störd när jag hörde att det var trippelfrågedags, men när jag hörde att det är en av mina favorit”visor”, eller vad man ska säga, var jag inte så grinig längre. Nämligen Att angöra en brygga med Monica Zetterlund. Åh, hennes röst är ljuvlig! I alla fall, filmen med samma namn är ju skriven och gjord av HASSEåTAGE (ja, det stavades faktiskt så när de väl blivit kända) och i filmen SEGLAS det en del. Jag såg bitar av den någon gång i höstas men får se till att se hela. L7 var Lordi, jag kände igen Hard Rock Hallelujah även om jag aldrig sett dem så att säga. Men de är i alla fall från FINLAND, så mycket vet jag. V7 var Vi äro musikanter och där nämns mitt eget instrument, FLÖJT. 

 

L4 var en väldigt käck norsk version av Owe Thörnqvists Varm Korv Boogie – köper man en varm korv ingår ofta ett BRÖD. L5 hade jag aldrig hört i hela mitt liv, men listade ut att den hette BUTTERFLY. Skriven av någon herre vid namn Danyel Gérard. Mor och far kände igen ”refrängen” om man kan säga så om en melodisk inspelning, men jag var helt lost. V4 var Streaplers version och översättning av I don’t like Mondays, ursprungligen framförd av BOB Geldof och the Boomtown Rats. L11 var någon gråta-i-öl-countrysång här inspelad av STEN & Stanley. V8 / L3 var en melodiversion av Vill du SE EN stjärna, och så i mål med In the club av gaphalsen DANNY Saucedo. Lättgissat förvisso, jag hatar den låten. 

 

Ta-daa! 

 

PS: Vad gäller Toreadorarian finns det en alternativ svensk text. Den går såhär: ”När jag har badat torkar jag mig, torr é jag då, torr é jag då”. Prova! 😀