Jag blev så road av denna bilden för precis detta missförståndet uppstod en gång i mitt gamla hus i Bayswater. Några månader efter att jag hade flyttat in flyttade ett gäng några dörrar nerför gatan, så vi fick rekrytera in nytt folk en masse, bland annat Celine från Frankrike (men med finlandssvensk mamma) och David, superkristen, superordnad, superprydlig och supertrevlig engelsk kille från Ellesmere Port.
Naturligtvis hade David just gått ut King’s Law School och när Celine frågade vad han jobbar med svarade han ”I’m training to become a barrister”. Tom och jag tittade på varandra, förstod direkt vad som pågick – att Celine trodde att han var under utbildning på Starbucks – och njöt så länge det varade. Obetalbar underhållning!
Vad är då en barrister? Jo – den sortens advokat som i England har peruk och alltså arbetar främst i rättssalen. Solicitors är jurister som pysslar med annat såsom testamenten eller husförsäljningar, und so weiter.
Stories from the city, stories from the sea 