Exempel 1: The horror!
Alltså – har du någonsin läst något liknande? Helt oerhört att detta har gått till tryck – och jag förstår att det ärpå eget förlag. Ur Iskall hämnd av Ramona Fransson.
Exempel 2: Är det mat snart?
Något så ljuvligt! Det vattnas i munnen på riktigt. Ur Vårjakt i Rosengädda av Emma Hamberg.
Stories from the city, stories from the sea 
Jag trodde först att skräckexemplet var en googleöversättning, men ser sedan att det rör sig om en svensk skribent. Förfärligt, men tyvärr inte helt ovanligt – alltför många människor omsätter sina skrivardrömmar i verkligheten. I bästa fall resulterar många av dessa mardrömmar i något som mest liknar skoluppsatser från mellanstadiet.
Margaretha
GillaGilla