Söndag igen och dags för Smakebitar hos Mari! Sanningen är den att jag har sisådär 30 sidor kvar i boken jag håller på och läser, så veckans smakebit kommer helt enkelt ifrån boken jag planerar att börja med inom någon timme – nämligen En nubbe och pizza i Alfta av Saw Alonzo. Ska vara väldigt trevlig och humoristisk, känns som om jag kan behöva något sådant efter lite ”tyngre” böcker senaste veckan.
Bara av detta korta stycke får jag massor av mersmak – och hoppas att den lite lustiga meningsbyggnaden har med huvudpersonens eget språk att göra.
Smakebiten kommer således från allra första sidan!
”Han drack det pissljumma kaffet som fanns kvar i koppen och kastade en förströdd blick på Dagens Nyheter som någon hade lämnat kvar på bordet intill. Hans uppmärksamhet fångades av en rubrik: ”En lysande idé gjorde luffare tll miljonär”. Han läste artikeln. Hans första rekation var: äsch, sånt händer inte, det är bara sagor, men när han kände med sin hand kreditkortet från DAGAB som han hade ”glömt” att lämna tillbaka till Carlos Barattolo, restaurangägaren, och som låg frestande i en av hans kavajfickor, tänkte han: Varför inte?”
Ur En nubbe och pizza i Alfta av Saw Alonso, s. 5, Hjalmarson & Högberg: 2004
Stories from the city, stories from the sea 
Tack för smakbiten! Det var en okänd bok och författare 🙂
GillaGilla
Helt ny bok för mig. Var det meningarnas längd du syftade på när du nämnde språket?
GillaGilla
Njae, det jag tänkte på var "men när han kände med sin hand kreditkortet från DAGAB som han hade "glömt" att lämna tillbaka till Carlos Barattolo, restaurangägaren, och som låg frestande i en av hans kavajfickor", där jag tycker att "när han kände med sin hand kreditkortet" är alldeles uppåt väggarna konstigt, och "i en av hans kavajfickor" blir ett konstigt syftningsfel. Boken är lite dåligt korrekturläst insåg jag när jag fortsatte läsa, så det är nog tyvärr bara därför.
GillaGilla
Må si smakebiten var litt utydelig og vanskelig å lese:) Aldri hørt om boken før, ser da ut som den skal være underholdende, men må innrømme det er ikke det vakreste omslaget jeg har sett på en bok, hehe. Ha en fin mandag!:)
GillaGilla
Hade inte hört talas om varken boken eller författaren förut, men blev lite full i skratt av både fram- och baksidan. Och visst var den värd sina 2 kronor 🙂
GillaGilla
Jag gillar titeln 🙂
GillaGilla