Denna veckan åker vi till Nordirland med enligt O!
…och jag upptäcker att jag har alldeles fantastiskt dålig koll på Nordirland och får därför tolka de första två frågorna lite fritt och använda mig av en pjäs och en poet. Bättre något än inget, eller va?
1. Berätta om en bok eller flera böcker du läst som utspelar sig i Nordirland eller är skriven av en författare med anknytning dit.
I Post-Colonial Fiction på universitetet läste vi pjäsen Translations av Brian Friel. Den utspelar sig på landsbygden i Donegal i mitten på 1800-talet, i en liten by vid namn Baile Beag, där de flesta invånarna är väldigt ovana vid livet utanför byn.
Engelska soldater kommer till Nordirland för att döpa om platsnamn, men blir även inblandade i byns egna händelser. Friel har själv sagt att det är en pjäs ”om språk, och enbart språk”, men det finns många andra facetter i berättelsen – ultimat handlar det om stridigheterna mellan England och Irland, vilka speglas i händelserna i pjäsen.
Tyvärr har jag inte haft chansen att se pjäsen uppförd i sin helhet, dock bitar på video och jag skulle gärna se den om den dök upp i närheten. Tyvärr tvivlar jag på att den kommer att göra det.
2. Berätta om en eller flera författare som på något sätt har anknytning till Nordirland. Var så långsökt som du vill, men motivera gära ditt val.
Här får min gamle vän Seamus Heaney lov att kliva in som författare, även om han väl främst var poet (och pjäsförfattare). Jag älskar Heaneys poesi och är glad att han fick Nobelpriset. Han är visserligen född i Irland men studerade och bodde länge i Belfast.
3. Berätta om en bok av en författare som anknyter till Nordirland, som du inte läst, men är nyfiken på.
Jag har nu blivit väldigt sugen på Maggie O’Farrell, som jag inte kände till tidigare, men jag vet inte i vilken ända jag ska börja riktigt. Tips?
4. Om du vill kan du också berätta om andra kulturella inslag från Nordirland.
Det står obekvämt stilla i huvudet på mig här också, men jag gillar bandet The Divine Comedy skarpt! Det är de som har gjort titelmusiken, Songs of love, till Father Ted, bland annat – här är den i sin helhet.
Stories from the city, stories from the sea 