Kategori: Bazinga!

Det blir bara värre och värre med PrtScrn-s inlägg här, jag vet det. Ska försöka skaffa lite mer inspiration.

Det var Nu när du finns-Linda som tipsade om detta underbara fenomen.

Jag undrar – vem testade från första början att översätta Lasse Berghagen till engelska??

Detta är riktigt, riktigt roligt. Tyvärr gör det väldigt ont att skratta eftersom jag tog mig en liten vurpa i eftermiddags och slog i svanskotan något alldeles för… ja. Men le stort kan man. Och det är sista kvällen hemma så det blir pizza till middag. Jag klagar ingalunda.

Hahahaha. Okej, det handlar om 1 pence men det är ändå roligt.

Kom på att jag typ inte har någon mat hemma så det känns smart att få en leverans imorgon kväll när jag kommit fram. Jag har inga officiellt nyårslöften, men jag har ändå lovat mig själv att äta ordentligt när jag kommer tillbaks, vad som än händer.

Alla tips på billig och god mat välkomnas!

Alltså det här känns ju lockande men…

Att folk inte anstränger sig lite mer med korrekturläsning…

Herregud.

Del av en status-update från en av mina Facebook-bekanta (och jag VET att han hade en mycket bra svensklärare):

”häng mörad rygg biff med potatis gratäng och grön peppar sås”

*headdesk*

Ligger hemma med halsinfektion och är hemskt glad att jag har YouTube som underhållning i sängen, har hunnit med typ hela Inbetweeners, Svensson Svensson och Sunes Sommar.

Plus lite annat skojigt…

Hoppas vara frisk nog att gå till jobbet imorgon, det här börjar bli ofantligt tråkigt.

Alltså jag kanske är övertrött men fy sjutton vad jag skrattar åt detta!

Nu har jag väl vetat ganska länge att Google Translate mest är komiskt – testa till exempel att översätta det här inlägget som GT tror är på svenska – och igår blev det bevisat igen då två kompisar, Julie och Judy, försökte använda sig av redskapet för att skriva på svenska på min Facebook.

Julies meddelande var ”födelsedagen från den sjöhästar!” och Judys ”födelsedagen! och jag hoppas du har en kaka!” – jag har ändrat på GT så att ”happy birthday” åtminstone översätts med ”grattis på födelsedagen” 😀 fast det kommer nog att ta sin lilla tid innan jag slutar att bara ropa ”födelsedagen!”…

Om det är någon annan som är lite trött på fotbolls-VM 😉